Friendzy SWARMSOFT S.R.L. · كلوج-نابوكا، رومانيا

الخصوصية والوصول إلى البيانات والشروط

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

تتولى تشغيل Friendzy شركة SWARMSOFT S.R.L. في رومانيا («نحن»، «لنا»؛ بيانات الشركة في قسم التواصل والتغييرات). وتشمل هذه الصفحة موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا والنص البرمجي للمتاجر الإلكترونية والمواقع الإلكترونية (Shopify والمنصات الأخرى)، وجلسات التسوق معًا والدردشة وميزات الحساب.

هذه الترجمة مقدمة للتيسير. وعند وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

للمتاجر: تغطي اتفاقية معالجة البيانات لدينا البيانات الشخصية التي نعالجها نيابةً عن المتجر، وتشكّل جزءًا من شروطنا.

إشعار الخصوصية

المسؤولية عن البيانات الشخصية

نعمل بصفة المتحكم عندما نحدد كيفية استخدام المعلومات لتشغيل حسابات Friendzy وتقديم خدمتنا وإدارة العلاقات مع التجار والرد على الاستفسارات وحماية الخدمة. ويتحكم أصحاب المتاجر على نحو مستقل في واجهات متاجرهم وطلباتهم وعلاقاتهم مع عملائهم؛ لذا يرجى الاطلاع أيضًا على إشعار الخصوصية الخاص بالمتجر.

حيثما نعالج البيانات الشخصية بناءً على تعليمات التاجر وحدها، يكون التاجر هو المتحكم ونعمل نحن بصفة المعالج لديه. وتتطلب هذه الأنشطة شروطًا مناسبة لمعالجة البيانات. ولا يحل هذا الإشعار محل اتفاقية معالجة البيانات.

وفيما يخص البيانات التي نعالجها نيابةً عن المتجر، فإن تلك الاتفاقية هي اتفاقية معالجة البيانات لدينا.

المعلومات التي نعالجها

  • معلومات التاجر: معرّفات المتجر ونطاقه، وبيانات اعتماد التثبيت، والإعدادات، ومعلومات الاشتراك، ومراسلات الدعم. يشمل ذلك عنوان البريد الإلكتروني للاتصال الخاص بمالك المتجر: العنوان الذي تعطينا إياه المنصة (Shopify أو Wix أو BigCommerce، أو على Squarespace العضو الذي يربط الموقع)، أو على Webflow العنوان الذي يكتبه المالك بعد الربط. نستخدمه للكتابة عن خدمة Friendzy الخاصة بالمتجر، على سبيل المثال عندما يتوقف الربط عن العمل. يتطلب Squarespace إذنًا، لذلك يطلب Friendzy صلاحية قراءة المنتجات، ولا يقرأ المنتجات.
  • الحسابات والملفات الشخصية: معرّفات المستخدمين، والأسماء، وعناوين البريد الإلكتروني، وبيانات اعتماد كلمات المرور، والصور الرمزية والنبذات عند تقديمها. ولا تكون هويات الضيوف والأسماء المولّدة مجهولة بالضرورة، إذ قد تبقى مرتبطة بنشاط الجلسة.
  • الحسابات المرتبطة: حيثما تتيح باقة المتجر ذلك، يمكنكم تسجيل الدخول إلى Friendzy بحسابكم على Google أو Facebook بدلًا من عنوان بريد إلكتروني. وعندئذ يبلغنا مقدم الخدمة بالمعرّف الذي يستخدمه لكم واسمكم وصورة ملفكم الشخصي، وكذلك عنوان بريدكم الإلكتروني متى سمحتم بذلك. ولا نتلقى أبدًا كلمة مروركم ولا جهات اتصالكم ولا منشوراتكم، ولا نحتفظ بأي رمز وصول بعد انتهاء تسجيل الدخول. وأنتم من يختار ما يراه المشاركون في جلستكم: ذلك الاسم وتلك الصورة، أو الاسم المستعار الذي منحكم إياه Friendzy، ويؤدي إلغاء ربط الحساب من الإعدادات إلى حذف ما زوّدنا به مقدم الخدمة.
  • الجلسات والدردشة: معرّفات الغرف والمشاركين، ونص الرسائل، والطوابع الزمنية، ومعلومات التسليم والقراءة، والدعوات، والروابط والملفات الشخصية المشتركة. وتُخزَّن الرسائل لدعم تسليمها وسجلها، ولا يقتصر الأمر على تجميعها في صورة كلمات مجهولة الهوية.
  • التصفح المشترك: محتوى الصفحات وبنيتها، والتنقل، وحركات الفأرة، والتمرير، وغيرها من الأحداث المستخدمة لعرض النشاط المشترك، وذلك رهنًا بوضع المشاركة النشط وإعدادات الخصوصية. وكل ما يبدو عنوان بريد إلكتروني يُخفى عما يراه الأصدقاء.
  • الرسائل الصوتية: التسجيلات التي تختارون إنشاءها حيثما أُتيح ذلك، والمعلومات اللازمة لتخزينها وتسليمها. ويتطلب التسجيل إذن استخدام الميكروفون.
  • المكالمات المباشرة: عند بدء مكالمة أو الانضمام إليها، يستخدم متصفحكم الميكروفون، وكذلك الكاميرا إن شغّلتموها. وفي المكالمة بين الأصدقاء، ينتقل الصوت والفيديو مباشرةً بين متصفحات المشاركين، مشفرين أثناء النقل، ولا نسجلهما ولا نخزنهما. ولوصل المكالمة، ينقل خادمنا بين المشاركين تفاصيل الاتصال، ومنها عنوان IP لكل مشارك. كما يتصل متصفحكم بخوادم STUN عامة تشغّلها Cloudflare وGoogle لإيجاد مسار للمكالمة، وترى تلك الخوادم عنوان IP الخاص بكم. أما في غرفة صانع المحتوى فالأمر مختلف: يمر صوت وفيديو من يكون على المنصة عبر خدمة الترحيل لدى Cloudflare (Cloudflare Realtime)، التي تنقلهما إلى جميع المشاهدين. وهما مشفران أثناء النقل، ولا نسجلهما ولا نخزنهما.
  • المشتريات بعد التسوق معًا: عندما يكون بكسل Shopify الخاص بـFriendzy نشطًا في متجر وتكونون قد اخترتم التحليلات في سؤال Friendzy، ترسل كل عملية إتمام شراء مكتملة إجماليها وعملتها ورمزها، مع معرّفَي الزائر والجلسة الخاصين بـFriendzy من ذلك المتصفح، ليتمكن المتجر من معرفة ما إذا كان المتسوّقون الذين تصفحوا معًا قد اشتروا. ولا يُرسل أي اسم عميل أو بريد إلكتروني أو عنوان أو رقم طلب أو منتجات. وتحتفظ أداة Friendzy أيضًا في متصفح المتسوّق بكيفية وصول تلك الزيارة إلى المتجر (رابط Friendzy الخاص بالمتجر أو إحدى حملاته، أو دعوة صديق، أو لا هذا ولا ذاك؛ ووسوم UTM واسم الموقع المُحيل، وليس العناوين الكاملة أو سلاسل الاستعلام أبدًا)، وبدور علامة تبويب المتصفح تلك في الجلسة المشتركة (المضيف أو الصديق المدعو)، وبآخر جلسة كان فيها المتصفح. وعند إتمام الشراء يبلّغ البكسل أيضًا عن ذلك الدور وتلك الجلسة الأخيرة، ليتمكن المتجر من معرفة ما إذا كان المشتري هو الصديق المدعو أو المضيف، وكيف وصل المضيف، وذلك للمشتريات التي تتم خلال 7 أيام من الجلسة. ولا يُرسل معرّف الجهاز العشوائي الخاص بكل متجر في الأداة إلا للتحقق من الدور مقابل الجلسة، ولا يُخزَّن أبدًا مع عملية الشراء.
  • تسجيل دخول عميل المتجر، لأجل المكافآت: عندما يفعّل متجر خيار «قصر المكافآت على من سجلوا الدخول إلى متجركم»، يبلغنا Shopify، عبر موقع المتجر نفسه، برقم العميل للمتسوّق المسجل دخوله إلى ذلك المتجر، موقّعًا بحيث لا يمكن تغييره. ولا نستخدمه إلا لتحديد ما إذا كان يمكن منح مكافأة ولمنح كل مكافأة للعميل مرة واحدة؛ ونحتفظ مع كل مكافأة ممنوحة بصيغة مرمّزة أحادية الاتجاه لذلك الرقم، لا بالرقم نفسه.
  • حسابكم في المتجر، إذا كنتم مسجلين الدخول إليه: تبلغ صفحة المتجر أداة Friendzy بأنكم مسجلون الدخول، وبعدد الطلبات التي قدمتموها، وبمفتاح مرمّز لحسابكم لا يمكن تحويله إلى رقم العميل الخاص بكم. ولا تستخدم الأداة هذه البيانات إلا في متصفحكم، لتحديد ما إذا كانت ستعرض عليكم Friendzy، ولا ترسل أيًا منها إلينا. وبمجرد أن تبدؤوا استخدام Friendzy أو تسمحوا به في خيارات ملفات تعريف الارتباط لدى المتجر، تقرأ الأداة أيضًا اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني مما يضعه Shopify في صفحة المتجر، عندما تتضمنهما الصفحة. وتستخدمهما لتعرض عليكم اعتماد اسمكم اسمًا لكم في Friendzy، ولإخفاء اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني عما يراه الأصدقاء في الجلسة المشتركة. ولا ترسل شيئًا لقراءتهما ولا تحتفظ بهما في أي مكان؛ ولا يصل اسمكم إلينا إلا إذا اخترتم استخدامه.
  • مستشارو المتجر وصنّاع المحتوى والمشرفون: عندما يدعو متجر شخصًا لتقديم المشورة لمتسوّقيه أو لاستضافة غرفة صانع محتوى أو الإشراف عليها، اسمه وعنوان بريده الإلكتروني وحالته وسجلات تسجيل دخوله؛ وللمستشارين أيضًا ساعات عملهم وسجل بالجلسات التي تولوها، مع مدة كل جلسة وعدد رسائلها، وليس ما كُتب فيها أبدًا.
  • مساعد الذكاء الاصطناعي: في المتاجر التي تستخدمه (باقة Growth)، عندما لا يكون أي مستشار متجر في الخدمة، يُرسل الاسم المعروض للمتسوّق وأحدث رسائله في تلك المحادثة إلى Anthropic لكتابة رد. وتُحفظ المحادثة مع الجلسة.
  • استكشاف أعطال متجر وإصلاحها: فقط طوال المدة التي نُبقي فيها وضع التصحيح مفعّلًا لمتجر ما للتحقيق في عطل، مخرجات وحدة التحكم (console) لصفحات ذلك المتجر، مع مسار الصفحة ومعرّف جلسة عشوائي، وبعد إزالة الرموز المميزة وعناوين البريد الإلكتروني وسلاسل الاستعلام. وتُحفظ لمدة 3 أيام.
  • البيانات التقنية وبيانات الاستخدام: معلومات المتصفح والطلبات، وأحداث المصادقة، والأخطاء، وأعداد الأنشطة مثل الجلسات والرسائل والصفحات والدعوات. ولا نستخدم عناوين IP إلا لفترة قصيرة، للحد من عدد الطلبات التي يمكن أن تصدر عن عنوان واحد، ولا ندوّنها في سجلاتنا أو قواعد بياناتنا. يحتفظ سجل التدقيق في Friendzy بعنوان IP لكل إجراء يقوم به موظفو Friendzy، وذلك لمدة 365 يومًا. يصل تقرير الأعطال الذي يرسله متصفحكم إلى Sentry ومعه عنوان IP الخاص بكم، كما هي الحال مع أي طلب عبر الويب، غير أن Sentry مضبوط بحيث لا يخزّن هذا العنوان. وإذا تعطلت أداة Friendzy نفسها في صفحة متجر، فإنها لا ترسل تقرير أعطال إلى Sentry إلا بعد موافقتكم على استخدام Friendzy، وذلك أيًا كان اختياركم بشأن التحليلات. ولا يحدث ذلك إلا في النسخة التي ننشرها للمتاجر، ولا يكون إلا للأخطاء في شيفرة Friendzy نفسها، وبما لا يزيد على خمس مرات في الصفحة الواحدة. ويبين التقرير ما الذي تعطل وأين في شيفرتنا، وعنوان الصفحة دون سلسلة الاستعلام، والمتجر، وإصدار Friendzy. وقبل إرساله نزيل منه حسابكم وملفات تعريف الارتباط وترويسات الطلب وعناوين البريد الإلكتروني والرموز المميزة ونصوص الرسائل.
  • الملاحظات على الجلسة: إذا قيّمتم جلسة مشتركة، نجومكم والمشكلات التي حددتموها وما كتبتموه، مع التفاصيل التقنية التي تساعدنا على إصلاح العطل: الصفحة التي كنتم فيها (عنوانها دون أي شيء بعده)، وقالب المتجر، وإصدار Friendzy، واللغة، ونوع الجهاز والمتصفح، وحجم الشاشة، وما إذا كنتم بدأتم الجلسة أو انضممتم إليها، وعدد الأشخاص فيها ومدة وجودهم، ووضع التسوق، وما إذا استُخدمت مكالمة، وآخر الأخطاء. ولا يشمل ذلك أبدًا اسمكم أو حسابكم أو سلتكم. ويرى المتجر النجوم والتعليق دون أي شيء يحدد هويتكم؛ أما التفاصيل التقنية فهي لنا وحدنا. يرجى عدم تضمين التعليق تفاصيل شخصية.
  • نشاط الموقع الإلكتروني والاستفسارات: بيانات الاتصال والرسائل التي ترسلونها إلينا، وكذلك، إذا قبلتم التحليلات، معلومات استخدام الموقع الإلكتروني التي تُجمع عبر Google Analytics على النحو الموضح أدناه.
  • برنامج الشركاء لدينا: إذا كنتم من شركائنا، اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني ورمزكم وأسماء حساباتكم ولغتكم ووقت قبولكم العقد، وحملاتكم ورموز الخصم الخاصة بكم، والمتاجر المنسوبة إليكم مع عمولة كل منها. عندما يُفتح رابط أحد الشركاء، نحتسب النقرة ونسجّل مصدرًا عامًا فقط (مباشر أو بحث أو وسائل التواصل الاجتماعي أو بريد إلكتروني أو غير ذلك)، دون عنوان IP ودون ملف تعريف ارتباط. والمتجر الذي يسجّل عبر ذلك الرابط، أو خلال 60 يومًا من قبول ملف تعريف ارتباط الإحالة، أو برمز الخصم الخاص بالشريك، يُنسب إلى ذلك الشريك. عندما توقّعون عقد الشراكة، نحتفظ بعنوان IP الذي وقّعتم منه وبالمتصفح الذي استخدمتموه، كدليل على التوقيع، إلى أن تمضي 3 سنوات على انتهاء العقد.
  • التجار المحتملون: أسماء المتاجر وعناوينها، وبيانات الاتصال التجارية مثل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني للعمل وروابط الملفات المهنية العامة، التي نجمعها من مصادر عامة ومن مقدمي البيانات حتى نتمكن من التواصل مع المتاجر التي قد ترغب في Friendzy.

تأتي المعلومات منكم، ومن Shopify أو من المنصة الأخرى للمتجر عندما يمنح تاجر إذن الوصول أو يربط متجرًا، ومن المشاركين في الجلسات، ومن اتصالات المتصفح بخدمتنا. وتتطلب ميزات الحسابات المسجلة معلومات الحساب؛ ويمكن استخدام ميزات الضيوف حيثما أُتيحت. ويُترك لاختياركم تقديم تفاصيل الملف الشخصي الاختيارية والرسائل والتسجيلات.

الأغراض والأسس القانونية

نعالج المعلومات لتوفير الحسابات والجلسات والدردشة والتسجيلات والإعدادات والاشتراكات. وحيثما تكونون طرفًا في عقد الخدمة، يستند ذلك إلى تنفيذ ذلك العقد أو إلى خطوات طُلبت قبل إبرامه. ولأغراض الأمن ومنع إساءة الاستخدام واستكشاف الأعطال وإصلاحها والدعم وإدارة العلاقات التجارية، نستند إلى المصلحة المشروعة في تشغيل خدمة موثوقة، موازنةً بحقوقكم. وتستند تقارير الأعطال الواردة من الأداة إلى المصلحة نفسها، المتمثلة في ملاحظة أعطال Friendzy وإصلاحها؛ ولا تُرسل إلا بعد موافقتكم على استخدام Friendzy، ولا تحمل إلا ما يلزم للعثور على العطل، ويمكنكم الاعتراض عليها على النحو الموضح أدناه. وتستند المعالجة التي تقتضيها قوانين المحاسبة أو غيرها من القوانين المعمول بها إلى الالتزامات القانونية. ويستند التواصل مع المتاجر التي قد ترغب في Friendzy إلى مصلحتنا المشروعة في التواصل التجاري؛ ويمكنكم الاعتراض في أي وقت وسنتوقف عن ذلك.

حيثما تتطلب التحليلات الاختيارية أو التسويق الاختياري أو غيرهما من المعالجة الاختيارية موافقةً، تكون الموافقة هي الأساس المطلوب. ولا تعني قراءة هذا الإشعار أو استخدام Friendzy في حد ذاتهما موافقة على التتبع الاختياري أو التسويق الاختياري.

المشاركة مع المشاركين الآخرين

يتلقى المشاركون معلومات الملف الشخصي المشتركة والرسائل والتسجيلات ونشاط التصفح. وفي المكالمة، يسمعكم المشاركون الآخرون، ويرونكم ما دامت كاميرتكم مشغّلة، وتتلقى متصفحاتهم عنوان IP الخاص بكم ضمن الاتصال. أبقوا روابط الدعوة خاصة: فقد يعيد المستلمون توجيهها، مما يتيح لآخرين الانضمام رهنًا بضوابط الجلسة. وقد ينسخ المشاركون المعلومات التي يتلقونها.

ينبغي للتجار ضبط واختبار استثناءات الصفحات الخاصة والعناصر في قالبهم، ولا سيما صفحات الحساب والسلة وإتمام الشراء والطلبات. ولا تشكل هذه الضوابط ضمانًا لاستثناء كل عنصر حساس تلقائيًا. أوقفوا المشاركة قبل إدخال معلومات سرية، ولا ترسلوا كلمات مرور أو بيانات بطاقات دفع أو معلومات شخصية حساسة في الدردشة. ولا تعني الجلسة الخاصة وجود تشفير من طرف إلى طرف أو حذف تلقائي عند انتهاء الجلسة.

المشاركة مع أدوات المتجر نفسه

يمكن لصاحب المتجر أن يجعل Friendzy يبلغ أنظمته الخاصة بما جرى في جلسة مشتركة: أن جلسة بدأت، أو أن صديقًا انضم، أو أنها انتهت، أو أن مكافأة استُحقت. ويكون ذلك متوقفًا إلى أن يفعّله صاحب المتجر، ويُرسل إلى إحدى وجهتين.

Shopify Flow. يبلغ Friendzy بهذه الأحداث حساب Shopify الخاص بالمتجر، حيث يمكن لصاحب المتجر إنشاء إجراءات تلقائية بناءً عليها. وما يُرسل هو: أي جلسة كانت، وما جرى فيها، والصفحة التي كانت عليها الجلسة، وكذلك، عندما يكون المتسوّق مسجلًا دخوله إلى ذلك المتجر، رقم العميل الخاص به لدى المتجر. ويبقى ذلك داخل حساب Shopify الخاص بالمتجر، وفقًا لشروط Shopify.

عنوان يختاره صاحب المتجر. يمكن لـFriendzy أيضًا إرسال الأحداث نفسها إلى عنوان ويب يزوّدنا به صاحب المتجر، لكي تتمكن أدوات أخرى يستخدمها من التصرف بناءً عليها. ويُرسل إلى هذا العنوان قدر أقل: أي جلسة كانت، وما جرى فيها، ورقم العميل عند توفره. ولا تُرسل أبدًا إلى مثل هذا العنوان الصفحة التي كان عليها المتسوّق. وتكون كل عملية إرسال موقّعة ليتمكن المستلم من التحقق من أنها صادرة عنا.

صاحب المتجر هو من يختار هذه الوجهة، لا نحن. ولا نتحكم فيها، ولا نعرف مسبقًا من يشغّلها، وقد تكون خارج رومانيا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. وحيثما نرسل البيانات على هذا النحو بناءً على تعليمات صاحب المتجر، يكون صاحب المتجر هو المتحكم، ويكون مسؤولًا عن تلك الوجهة وعن أي نقل تنطوي عليه وعن ذكر ذلك في إشعار الخصوصية الخاص به. ونعمل نحن بصفة المعالج.

في الطلب. عندما يشتري متسوّق بعد التسوق معًا، يسجل Friendzy في سلته، ومن ثم في الطلب الناتج عنها، الجلسة التي جاء منها، وما إذا كان هو الداعي أو المدعو، ووقت الجلسة. ويرى صاحب المتجر ذلك في الطلب داخل لوحة إدارة Shopify. وهذا يحدد الجلسة لا المتسوّق، وهو موجود ليتمكن صاحب المتجر من معرفة الطلبات الناتجة عن التسوق معًا دون الاعتماد على أرقامنا.

لا يرسل أي من ذلك اسم المتسوّق أو عنوان بريده الإلكتروني أو الصفحات التي اطلع عليها إلى أي جهة غير المتجر الذي يتسوق فيه.

مقدمو الخدمات والمعالجة الدولية

نستعين بمقدمي الخدمات التالية أسماؤهم، كلٌّ في الجزء الخاص به من الخدمة:

  • Amazon Web Services (الولايات المتحدة، أوهايو، وألمانيا، فرانكفورت): رسائل الدردشة، وقوائم المنتجات المحفوظة، والتسجيلات الصوتية، وبيانات الاعتماد المؤقتة لرفع التسجيلات، والنسخ الاحتياطية؛ وتسليم البريد الإلكتروني (السويد، ستوكهولم). وتُحفظ التسجيلات الصوتية في منطقة المتجر نفسه. وتُنسخ رسائل الدردشة والقوائم المحفوظة إلى كل من أوهايو وفرانكفورت لكل متجر، بما في ذلك المتاجر التي تُخدم من الاتحاد الأوروبي. في المواقع التي يُضاف إليها Friendzy كسطر من الشيفرة، يحمّل متصفحكم أيضًا النص البرمجي لزر Friendzy وتنسيقه وصوره من فرانكفورت عند فتح الصفحة، قبل أن تقبلوا أي شيء، فيتلقى Amazon عنوان IP الخاص بكم في تلك اللحظة.
  • Oracle Cloud (الولايات المتحدة، فرجينيا): خادم الوقت الفعلي الذي يصل الجلسات والدردشة والمكالمات للمتاجر التي تُخدم من الولايات المتحدة.
  • Google Cloud (ألمانيا، فرانكفورت): موقعنا الإلكتروني، وتطبيق التاجر، وخدمة الحسابات، وقاعدة بيانات حسابات التجار والمتسوّقين، وخادم الوقت الفعلي للمتاجر التي تُخدم من الاتحاد الأوروبي. ويُخدم كل متجر إما من الاتحاد الأوروبي أو من الولايات المتحدة، ويُحدد ذلك مرة واحدة عند تثبيته Friendzy، بحسب بلد المتجر.
  • MongoDB Atlas (الولايات المتحدة): أعداد الاستخدام لكل متجر وصفحة، وإسناد المشتريات، وكيفية وصول الزيارات من حملات المتجر، وسجلات التصحيح أثناء استكشاف أعطال متجر وإصلاحها.
  • Anthropic (الولايات المتحدة): مساعد الذكاء الاصطناعي الموضح أعلاه، الذي يتلقى اسم المتجر والاسم المعروض للمتسوّق وما يصل إلى ثماني رسائل حديثة من تلك المحادثة.
  • Sentry (الاتحاد الأوروبي): تقارير الأعطال من أداة Friendzy ومن خوادمنا — ما الذي تعطل، وأين تعطل في شيفرتنا، وعنوان الصفحة دون سلسلة الاستعلام، والمتجر الذي حدث فيه ذلك.
  • Cloudflare: نظام أسماء النطاقات (DNS) وإعادة توجيه البريد الإلكتروني لنطاقنا؛ والشبكة الموضوعة أمام تطبيقنا وخادم الوقت الفعلي في الاتحاد الأوروبي، والتي تفك تشفير تلك الحركة عند حافة شبكة Cloudflare؛ وخدمة الترحيل لصوت وفيديو المنصة في غرفة صانع المحتوى (Cloudflare Realtime)؛ وخادم STUN عام يُستخدم لوصل المكالمات.
  • Google: Google Cloud Logging (ألمانيا، فرانكفورت): سجلات الأخطاء والتشغيل لدينا، التي قد تتضمن معرّفات المستخدمين والمتاجر؛ وGoogle Analytics على موقعنا الإلكتروني، فقط إذا قبلتموه؛ وخادم STUN عام يُستخدم لوصل المكالمات؛ وصندوق البريد الذي يستقبل بريدنا الإلكتروني؛ وYouTube، لمقاطع الفيديو في مدونتنا، فقط بعد الضغط على زر التشغيل في أحدها.
  • jsDelivr: النصوص البرمجية وأوراق الأنماط التي يحمّلها موقعنا الإلكتروني، ولذلك يتلقى طلبات متصفحكم الخاصة بها. ولا تحمّل أداة Friendzy في المتجر أي شيء منه.
  • Shopify: تثبيت التطبيق والأذونات والفوترة وطلبات الخصوصية، وفقًا لشروط Shopify الخاصة.
  • Stripe: مدفوعات الاشتراك من المتاجر التي تدفع لنا مباشرة وليس عبر منصة. تتلقى Stripe اسم المتجر وعنوان البريد الإلكتروني ورقم ضريبة القيمة المضافة، وتتولى بنفسها معالجة بيانات البطاقة، ولذلك لا نطّلع عليها أبدًا. وهي تعمل وفق شروطها الخاصة.
  • البحث عن التجار المحتملين: نعثر على المتاجر من مصادر عامة، مثل مواقعها الإلكترونية وملفاتها العامة على وسائل التواصل الاجتماعي والمراجعات في Shopify App Store. ولا تُستخدم بيانات الاتصال التجارية التي حُصل عليها سابقًا من Apollo وStoreLeads إلا بعد أن يؤكد Reoon وجود عنوان البريد الإلكتروني. وتُصاغ رسائل التعريف بواسطة نماذج لغوية تعمل على أجهزتنا، وكذلك، عندما نطلب منه ذلك، بواسطة Claude من Anthropic، الذي يتلقى الصفحة أو المنشور العام للمتجر. ولا تُرسل أي بيانات للمتسوّقين إلى مقدمي الخدمات هؤلاء لأغراض التواصل. وقد يحمل الرابط الذي نرسله إلى متجر رمزًا قصيرًا، لنعرف ما إذا كان المتجر قد فتحه ومتى؛ ويُحتفظ بهذه المعلومة لمدة 365 يومًا، ولا نستخدم أي ملف تعريف ارتباط ولا نحتفظ بأي عنوان IP.

قد تُعالج البيانات خارج رومانيا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وتتطلب عمليات النقل الخاضعة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) آلية معمول بها، مثل قرار كفاية الحماية أو الضمانات التعاقدية المناسبة. تواصلوا معنا لمعرفة الوجهات ومقدمي الخدمات والضمانات ذات الصلة بمعلوماتكم، بما في ذلك كيفية الحصول على معلومات عن تلك الضمانات.

قد نفصح عن المعلومات عندما يقتضي القانون ذلك أو عندما يكون ذلك ضروريًا للتحقيق في إساءة الاستخدام أو الاستجابة للحوادث الأمنية أو حماية الحقوق القانونية.

ترد في صفحة المعالجين الفرعيين لدينا القائمة الحالية لمقدمي الخدمات الذين يعالجون بيانات المتاجر لصالحنا، وكيفية إبلاغ المتاجر بأي تغيير فيها.

الاحتفاظ بالبيانات

  • رسائل الدردشة والتسجيلات الصوتية: تُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا من إرسالها.
  • حسابات المتسوّقين: يُحتفظ بها إلى أن تحذفوا حسابكم أو تطلبوا منا ذلك، أو إلى أن يطلب متجر من Shopify محو بياناتكم ولا يحتفظ أي متجر آخر ببيانات لكم. ويؤدي حذف حسابكم أيضًا إلى محو ما نحتفظ به عنكم لدى كل متجر.
  • بيانات التجار: تُحذف عندما يطلب منا Shopify محو بيانات متجر، وعادةً بعد 48 ساعة من إلغاء تثبيت التطبيق. ويشمل ذلك رسائل المتجر وتسجيلاته وأعداد الاستخدام.
  • موقع ينقطع التواصل معه: إذا لم يرد إلى Friendzy شيء من موقع لمدة 30 يومًا، يُعطَّل Friendzy على ذلك الموقع. يُرسَل إلى مالكه بريد إلكتروني بعد 90 يومًا من آخر ما ورد من الموقع، وتُمحى بيانات الموقع بعد 120 يومًا من آخر ما ورد منه، ولا يتم المحو قبل مرور 30 يومًا على ذلك البريد.
  • متجر أو موقع خارج Shopify: عندما يغلقه مالكه في حسابه على Friendzy، أو تبلغنا المنصة التي يعمل عليها المتجر أو الموقع بأن Friendzy قد أزيل، تُمحى بيانات المتجر أو الموقع بعد 48 ساعة، بما في ذلك الرسائل والتسجيلات وأعداد الاستخدام. ويمكن لمالكه أيضًا أن يطلب منا محو بيانات متسوّق واحد.
  • أعداد الاستخدام: لا تحدد الأعداد اليومية لكل متجر وصفحة هوية المتسوّقين، ويُحتفظ بها ما دام المتجر يستخدم Friendzy. وتُحذف القوائم اليومية لمعرّفات الضيوف المستخدمة في إحصاء الضيوف الفريدين بعد 45 يومًا.
  • مكافآت المتسوّقين المسجلين دخولهم: يُحتفظ بالسجل المرمّز الذي يبين أي عميل حصل على أي مكافأة لمدة 400 يوم حتى لا تُمنح المكافأة مرتين، ويُحذف مع بيانات المتجر؛ أما المكافأة التي تنتظر تسجيل دخول متسوّق فيُحتفظ بها لمدة 24 ساعة.
  • القوائم المحفوظة: مجموعة من المنتجات اخترتم الاحتفاظ بها. تُحفظ في متصفحكم حتى تغلقوه، أو، إذا اخترتم «تذكّرني»، على جهازكم لمدة 180 يومًا بعد آخر مرة تحفظون فيها إحداها؛ وعلى خادمنا لمدة 90 يومًا لتصل إلى أجهزتكم الأخرى.
  • إشراف المضيف: عندما يكتم مضيف الجلسة شخصًا أو يخرجه، نحتفظ بمن فعل ماذا بمن ومتى، وليس بما كتبه أي شخص أبدًا، لمدة 30 يومًا، للرد على أسئلة الدعم وإساءة الاستخدام.
  • سجل مستشاري المتجر: يُحتفظ بسجل كل مرة طلب فيها متسوّق مستشارًا للمتجر، وبسجل كل جلسة تولاها مستشار (من ومتى وكم استغرقت وعدد الرسائل، وليس ما كُتب أبدًا)، لمدة 395 يومًا، ليتمكن المتجر من مقارنة إحصاءات مستشاريه بالفترة نفسها قبل عام. ويُحذف قبل ذلك إذا مُحيت بيانات المتجر.
  • الملاحظات على الجلسات: يُحتفظ بها ما دام المتجر يستخدم Friendzy، وتُحذف مع بيانات المتجر.
  • برنامج الشركاء لدينا: تُحذف أعداد النقرات بعد 90 يومًا. والشريك الذي لم يكسب عمولة يُحذف بعد عام من مغادرته البرنامج، مع حساب تسجيل دخوله، أو بعد عامين إذا وقّع عقدنا، إثباتًا لهذا العقد. وتُحفظ سجلات العمولة 7 سنوات لمحاسبتنا، وتُحفظ بيانات الشريك ما دامت سجلات العمولة محفوظة.
  • الرسائل الموجهة إلينا: يُحتفظ بما ترسلونه عبر نموذج التواصل، مع اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني، لمدة 365 يومًا. أما الرسائل التي تحتجزها أنظمة كشف الرسائل المزعجة لدينا فيُحتفظ بها لمدة 30 يومًا، كي نتمكن من الرد على أي شخص حقيقي ظُنّ خطأً أنه روبوت، ثم تُحذف.
  • إسناد المشتريات: المبيعات التي أسهمت فيها جلسة Friendzy: إجمالي الطلب وعملته وتاريخه، مع المعرّفات العشوائية للمتصفح والجلسة وإتمام الشراء التي تربط عملية البيع بجلسة. ويُحتفظ بهذه المعرّفات لمدة 30 يومًا؛ ثم تُزال، ولا يبقى سوى مجاميع مجهولة الهوية في إحصاءات المتجر. وبالمثل تتحول قائمة من زاروا غرفة صانع محتوى إلى عدد مجرد بعد 30 يومًا. ويُحذف كل ذلك مع بيانات المتجر بعد نحو 48 ساعة من إلغاء تثبيت التطبيق.
  • موافقتكم: يُحتفظ بسجل موافقتكم على Friendzy في أحد المتاجر، مع التاريخ والمتجر وإصدار الشروط ومربع الحوار الذي استخدمتموه، لمدة 3 سنوات من تاريخ موافقتكم أو من تاريخ سحبها، أيهما أبعد، ثم يُحذف. ويُحتفظ به للمتجر دليلًا في حال وجود مطالبة؛ فمدة 3 سنوات هي مدة التقادم العامة في القانون الروماني. ويبقى السجل بعد محو بيانات المتجر، وتزول صلته بحسابكم عند حذف حسابكم أو عند محو تلك البيانات.
  • السجلات: يحتفظ بها Google Cloud Logging لمدة 30 يومًا.
  • تقارير الأعطال: تحتفظ بها Sentry لمدة 30 يومًا.
  • النسخ الاحتياطية: يُحتفظ بها لمدة 30 يومًا، لذا قد تبقى البيانات المحذوفة في نسخة احتياطية لمدة تصل إلى 30 يومًا.
  • النسخ في المتصفحات: تبقى نسخ الرسائل المحفوظة في متصفحكم، أو في متصفحات المشاركين الآخرين، إلى أن يُمسح تخزين ذلك المتصفح (انظروا «ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح»).

لا تؤدي مغادرة الجلسة أو مسح تخزين المتصفح أو إلغاء التثبيت في حد ذاتها إلى محو السجلات الموجودة على الخادم. تواصلوا معنا لطلب الحذف أو معلومات الاحتفاظ بشأن بيانات معينة. وقد تحد الالتزامات القانونية من الحذف؛ ولا يمكننا محو النسخ التي يحتفظ بها المشاركون الآخرون بصورة مستقلة.

حقوقكم

رهنًا بالشروط المعمول بها، يمكنكم طلب الوصول والتصحيح والمحو والتقييد ونقل البيانات، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، والاعتراض على التسويق المباشر. ويمكنكم سحب الموافقة دون أن يؤثر ذلك في مشروعية المعالجة قبل السحب.

راسلونا على [email protected]، أو استخدموا نموذج التواصل وحددوا أن رسالتكم طلب متعلق بالخصوصية. اذكروا الحساب أو المتجر أو الجلسة المعنية، ولكن لا تذكروا أبدًا كلمات المرور أو بيانات الدفع. وقد نطلب تحققًا متناسبًا من الهوية. ويجب الرد على الطلبات المقدمة بموجب GDPR دون تأخير غير مبرر، وعادةً في غضون شهر واحد؛ ويتطلب التمديد المسموح به إشعارًا مع الأسباب خلال ذلك الشهر الأول. وبالنسبة إلى السجلات التي يتحكم فيها التاجر، يمكنكم أيضًا التواصل مع المتجر.

يمكنكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية مختصة، بما في ذلك في مكان إقامتكم أو عملكم أو المكان الذي ترون أن المخالفة وقعت فيه. والسلطة المختصة في رومانيا هي National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP).

الأمن والأطفال

تشمل التدابير الأمنية التشفير أثناء النقل والتخزين، والتحكم في الوصول، والفصل بين المتاجر، بحيث يُرفض أي طلب لبيانات تخص متجرًا غير متجره. ولا تضمن أي خدمة عبر الإنترنت أمانًا مطلقًا. احموا بيانات الاعتماد والدعوات، وأبلغوا عن أي وصول غير مصرح به يُشتبه فيه.

Friendzy مخصص لمن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، أو لمن هم دون هذه السن بإذن من أحد الوالدين أو الوصي. لا يهدف Friendzy إلى طلب المعلومات الشخصية للأطفال. تواصلوا معنا إذا قدّم طفل بيانات شخصية دون أي إذن يقتضيه القانون المعمول به، حتى نتمكن من مراجعة الوضع واتخاذ الإجراء المناسب.

أذونات Shopify

تحدد شاشة تفويض Shopify الوصول الممنوح. ويطلب Friendzy هذه الأذونات، كلٌّ منها لغرض واحد:

  • قراءة العملاء والطلبات (read_customers، read_orders): لإظهار ما إذا كان المتسوّق قد اشترى من المتجر من قبل وما الذي اشتراه، لمستشار المتجر أثناء مساعدته ذلك المتسوّق في غرفة. ولا يُطلب هذا الإذن عند تثبيت Friendzy: فالتاجر يفعّله من صفحة «مستشارو المتجر»، ويمكنه سحبه منها. ولا يحتفظ Friendzy لديه، من خلال هذا الإذن، بأي سجل لعميل أو بأي طلب.
  • قراءة الخصومات (read_discounts): لتمكين التاجر من اختيار أحد رموز الخصم الموجودة في المتجر مكافأةً. ولا يتيح إنشاء الخصومات أو تغييرها. ولا يُطلب عند تثبيت Friendzy: إذ يطلبه Shopify في المرة الأولى التي يبحث فيها التاجر في رموزه، ويمكن رفضه أو سحبه.
  • قراءة القوالب (read_themes): للتعرف على قالب المتجر، وملء إعدادات أولية تناسبه، والتحقق من تفعيل تضمين Friendzy. ولا يتيح تغيير ملفات القالب.
  • بكسلات الويب وأحداث العملاء (write_pixels، read_customer_events): لتفعيل بكسل Friendzy، الذي يبلّغ عن إجمالي كل عملية إتمام شراء مكتملة وعملتها ورمزها (انظروا «المشتريات بعد التسوق معًا»)، لكي تتمكن صفحة «الإحصاءات» لدى المتجر من إظهار ما إذا كان المتسوّقون الذين تصفحوا معًا قد اشتروا. ولا يتلقى أي بيانات عن العملاء. كما يبلّغ عن دور المتسوّق في جلسة Friendzy وآخر جلسة كان فيها المتصفح، لكي يمكن ربط المشتريات خلال 7 أيام بها؛ أما معرّف جهاز Friendzy العشوائي الذي يرسله فلا يُستخدم إلا للتحقق من ذلك الدور ولا يُخزَّن.
  • صفحات المتجر الإلكتروني (write_online_store_pages): لإنشاء صفحة واحدة في المتجر، /pages/friendzy، تشرح التسوق معًا للمتسوّقين، وللإبقاء عليها بأحدث إصدار. ولا يُطلب عند تثبيت Friendzy: فالتاجر يضيف الصفحة من لوحة إدارة Friendzy، ويمكنه الرفض. ولا يغيّر Friendzy أي صفحة أخرى أبدًا. وهذه الصفحة تعود إلى Friendzy: فأي تعديل عليها يُستبدل في المرة التالية التي تُحدَّث فيها الصفحة، ويُعاد إنشاء الصفحة إذا حُذفت. وتبقى في المتجر بعد إلغاء التثبيت، ليحتفظ بها التاجر أو يحذفها.
  • لغات المتجر وترجماته (read_locales، write_translations): لمعرفة اللغات التي ينشرها المتجر، ولإضافة ترجمة لصفحة /pages/friendzy بكل لغة منها يتوفر بها دليل كتبه Friendzy، حتى يقرأها المتسوّقون الذين يتصفحون المتجر بلغة أخرى بتلك اللغة. ولا يتيح تغيير أي ترجمة أخرى أو أي محتوى للمتجر. ولا يُطلب عند تثبيت Friendzy: إذ يُسأل التاجر من لوحة إدارة Friendzy، فقط عندما يعرض المتجر لغة أخرى، ويمكنه الرفض.
  • وكيل التطبيق (write_app_proxy): للرد على الطلبات التي ترسلها أداة Friendzy عبر موقع المتجر نفسه على /apps/friendzy، حيث يضيف Shopify رقم العميل المسجل دخوله مع توقيع لا يستطيع إنشاءه إلا Shopify وFriendzy. ولا يُستخدم إلا عندما يفعّل التاجر خيار «قصر المكافآت على من سجلوا الدخول إلى متجركم».

يجب الموافقة عبر Shopify على أي وصول إضافي يتطلب تفويضًا من Shopify. ويتحكم التجار في التفعيل وإعدادات الخصوصية. وتظل المشتريات والمدفوعات والتوصيل والمرتجعات من مسؤولية التاجر ومقدمي الخدمات لديه.

متى يسأل Friendzy

اليوم يسأل Friendzy قبل أن يفتح، في كل بلد وعلى كل متجر. الموافقة في شريط ملفات الارتباط الخاص بالمتجر ليست ذلك القبول، ولا ينتظر Friendzy حتى رابط الدعوة الأول. على موقع يلصق مقتطف Friendzy، يسأل المتسوقون في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أولا، لأن الملفات تحمل من مضيف Friendzy قبل أي اتفاق. على Shopify تأتي الملفات من Shopify. لا ينطبق سؤال لاحق هناك إلا بعد الموافقة عليه. وإلى أن يتم ذلك يسأل Shopify أولا أيضا.

الطرق الثلاث التي يمكن أن يسأل بها Friendzy

تصف هذه العبارات الطرق الثلاث التي يمكن أن يسأل بها البرنامج. لا يصادف المتسوق إلا الطريقة المستخدمة اليوم.

لا يعد البلد محسوما إلا حيث ينتهي الفحص. لا يعرض القانون والمادة والأساس القانوني إلا عندئذ. في أي مكان آخر ينطبق الإعداد الافتراضي لهذا اليوم، ويسأل Friendzy قبل أن يفتح.

أسماء البلدان هي الأسماء الإنجليزية المستخدمة في الفحص.

البلد القانون المادة الأساس القانوني للتخزين الذي تحتاج إليه الجلسة ما يفعله Friendzy اليوم

القانون الذي يقف خلف هذا، حسب كل بلد، بوصفه مجموعة بيانات

ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

لا تخزن أداة Friendzy شيئًا في متصفحكم إلى أن توافقوا في سؤالها القصير الخاص بها بعد أن تضغطوا على زرها. وفي ذلك السؤال مربعان فارغان، أحدهما لـ«تذكّرني» والآخر للتحليلات، ويعمل Friendzy بالكامل من دونهما. وبعد أن توافقوا وتُفتح، تستخدم تخزين المتصفح الذي تحتاج إليه لتعمل:

  • ملف تعريف ارتباط لتسجيل الدخول، friendzyAuthToken، ورمز هوية الضيف، المحفوظ في ملف تعريف ارتباط (friendzyShopperKey) وفي تخزين الجلسة، ويختفي كل ذلك عند إغلاق المتصفح؛ وإذا اخترتم «تذكّرني»، يكون الرمز في التخزين المحلي ويدوم كل منها حتى 90 يومًا؛
  • إجابتكم عن عرض استخدام الاسم الموجود في حسابكم لدى المتجر، مع ذلك الاسم، حتى لا تُسألوا مرتين؛
  • التفضيلات مثل اللغة والمظهر وحجم النص والصوت والتلميحات التي سبق أن شاهدتموها؛
  • فقط إذا اخترتم «تذكّرني»، نسخة من غرفكم ورسائلكم، والرسائل الصوتية التي لم يكتمل إرسالها، على هذا الجهاز؛
  • معرّف عشوائي لهذا المتصفح في كل متجر، والغرف التي فتحها هذا المتصفح، حتى يعيدكم فتح رابط دعوتكم إلى غرفتكم بدلًا من أن تنضموا إليها بصفتكم ضيفًا لديكم؛
  • فقط إذا اخترتم التحليلات في سؤال Friendzy، وفي Shopify وWix لم ترفض خيارات ملفات تعريف الارتباط لدى المتجر ذلك: كيفية وصول هذه الزيارة إلى المتجر (friendzy-arrival، في تخزين الجلسة إلى أن تُغلق علامة التبويب)، ودوركم في الجلسة المشتركة، مضيفًا أو صديقًا مدعوًا (friendzy-room-role، في تخزين الجلسة)، وآخر جلسة كان فيها هذا المتصفح (friendzy-last-session، في التخزين المحلي، ويُستخدم لمدة 7 أيام)، ليتمكن المتجر من معرفة ما إذا كان المشتري هو الصديق المدعو أو المضيف؛ ولأغراض الطرح التدريجي لـFriendzy في المتجر، معرّف عشوائي لهذا المتصفح، وعدد زياراتكم، ومجموعة الطرح الخاصة بكم، وما إذا كان هذا المتصفح قد اشترى هنا (friendzy-visitor-id، friendzy-visit-count، friendzy-rollout-bucket، friendzy-bought، في التخزين المحلي). ولا يُعد فتح Friendzy تلك الموافقة. وإذا سحبتموها، تتوقف الأداة عن ذلك وتزيلها؛
  • عندما يكافئ متجر المتسوّقين المسجلين دخولهم فقط، إثبات لتسجيل دخولكم إلى المتجر يصدره Friendzy وتنتهي صلاحيته بعد ساعة واحدة؛
  • بيانات اعتماد مؤقتة وحالة الجلسة، لا تُحفظ إلا طوال جلسة علامة تبويب المتصفح.

من دون «تذكّرني»، تنتهي هويتكم ونسخكم مع المتصفح؛ وتبقى إجابتكم عن السؤال وتفضيلاتكم وما اخترتموه للتحليلات إلى أن تمسحوا تخزين متصفحكم أو تغيّروها في إعدادات Friendzy. وتستخدم صفحات تسجيل الدخول ملف تعريف ارتباط للجلسة يدوم ساعتين. ويحصل موظفو المتجر الذين يفتحون رابط الاختبار الخاص بالمتجر أيضًا على ملف تعريف ارتباط للاختبار، friendzy_test، لمدة 30 دقيقة، أو friendzy_staff، الذي يميز متصفح الموظفين لمدة 400 يوم ويتجدد عند كل زيارة؛ ولا يحصل المتسوّقون أبدًا على أي منهما.

تعمل أداة Friendzy داخل صفحة المتجر نفسها. وما دامت مفتوحة، تستطيع النصوص البرمجية لذلك المتجر أن تقرأ ما تحتفظ به الأداة هناك، مثل اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني إذا كان لديكم حساب. ولا تستطيع قراءة ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول الخاص بحسابكم.

لا يضع موقعنا الإلكتروني إلا ملفات تعريف الارتباط التي يحتاج إليها ليعمل إلى أن تختاروا خلاف ذلك: ملف تعريف ارتباط للجلسة ورمز أمان (XSRF-TOKEN)، يحميان الموقع من الطلبات المزورة وتنتهي صلاحيتهما بعد ساعتين؛ وكذلك، فقط عند اختيار لغة من قائمة اللغات، site_language، الذي يتذكرها لمدة سنة واحدة حتى يفتح العنوان الرئيسي للموقع بتلك اللغة. ويُوضع هذا الملف أيًا كانت إجابتكم في شريط ملفات تعريف الارتباط، ويبقى في هذا الموقع، ويمكن حذفه من إعدادات متصفحكم. أما ملفات تعريف ارتباط التحليلات فتنتظر موافقتكم: إذ لا يحمّل موقعنا الإلكتروني Google Analytics إلا إذا قبلتموه في شريط ملفات تعريف الارتباط. وعندئذ يضع ملفات تعريف ارتباط (_ga و_ga_…، لمدة تصل إلى سنتين) ويرسل إلى Google معلومات عن الجهاز والمتصفح والصفحة والشبكة حتى نرى كيف يُستخدم الموقع الإلكتروني. وإذا رفضتم، أو لم تحددوا اختيارًا، فلا يُحمَّل. ونتذكر اختياركم في التخزين المحلي لمتصفحكم (friendzy-analytics-consent). ويمكنكم تغييره في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة؛ ويؤدي الرفض أيضًا إلى إزالة ملفات تعريف ارتباط Google Analytics. ويحمّل الموقع الإلكتروني أيضًا أوراق أنماط ونصوصًا برمجية من jsDelivr، الذي يتلقى طلبات متصفحكم الخاصة بها. وتعرض بعض مقالات المدونة مقطع فيديو مستضافًا على YouTube. ولا يُحمَّل أي شيء من YouTube إلى أن تضغطوا على زر التشغيل فيه؛ وعندئذ يُحمَّل الفيديو من youtube-nocookie.com، وقد تضع Google ملفات تعريف ارتباط، كما تتلقى طلبات متصفحكم، وفقًا لسياسة الخصوصية لدى Google.

لا تُفتح صفحتنا المخصصة لأصحاب المتاجر إلا عبر رابط شخصي نرسله بالبريد الإلكتروني. وعند فتحها بالزر الموجود في ذلك الرابط، يضع موقعنا الإلكتروني friendzy_store_brief، الذي يتيح لهذا المتصفح قراءة الصفحة لمدة سبعة أيام ثم تنتهي صلاحيته. ويحتوي على معرّف عشوائي ولا شيء عنكم، وهو لازم للصفحة التي طلبتم الاطلاع عليها، لذا يُوضع دون سؤالكم، ولا يُستخدم لأي غرض آخر.

إذا قبلتم في صفحة فُتحت من رابط شريك، يضع موقعنا friendzy_referral. Friendzy هي التي تضعه. يحتفظ لمدة 60 يومًا بالشريك الذي أرسلكم وبالنقرة على ذلك الرابط، حتى تُنسب إليه عملية تسجيل خلال هذه المدة. لا يُوضع إذا رفضتم، وهو منفصل عن اختيار التحليلات. يمكنكم إزالته بالزر في هذه الصفحة دون حساب. ويمكنكم حذفه أيضًا من إعدادات المتصفح.

يطلب متصفحكم إذن الميكروفون والكاميرا عند استخدام الرسائل الصوتية أو المكالمات، وهو منفصل عن الموافقة على التحليلات.

يمكنكم مسح تخزين المتصفح أو حظره وإلغاء إذن الميكروفون والكاميرا من إعدادات المتصفح. وقد يحول حظر التخزين دون عمل تسجيل الدخول أو الجلسات المشتركة. ولا يؤدي مسح التخزين المحلي إلى حذف السجلات الموجودة على الخادم. أما ملفات تعريف الارتباط والتحليلات الخاصة بالتاجر فيتناولها إشعاره.

جدول ملفات الارتباط والتخزين

كل اسم في هذا الجدول يضعه عنصر Friendzy أو هذا الموقع. يمكن للمتجر أن يضع رابطا إلى هنا من سياسة ملفات الارتباط الخاصة به، وأن ينسخ صفا إلى شريطه. يبقى هذا القسم في هذا العنوان.

الاسم الذي ينتهي بنقطتين أو بواصلة أو بنقطة يشمل أيضا الأسماء التي تليه.

الاسم النوع أين لماذا المدة
friendzyAuthToken, friendzyShopperKey ملف ارتباط على المتجر، في العنصر يسجل دخولكم، أو يبقي هوية زائر حتى تستمر الجلسة في الصفحة التالية. إلى أن تغلقوا المتصفح، أو حتى 90 يوما إذا حددتم تذكروني.
friendzy-consent تخزين محلي على المتجر، في العنصر أنكم قبلتم: أي إصدار من الشروط، وكيف ومتى. لا يكتب إلا بعد الموافقة. إلى أن ترجعوا عن الخيار أو تمسحوا ذلك.
friendzy-remember-90d, friendzy-store-analytics تخزين محلي على المتجر، في العنصر الخياران الاختياريان، تذكروني والتحليلات. يبدأ كلاهما فارغا. إلى أن تغيروا التحديد أو تمسحوا ذلك.
friendzy-consent-sent تخزين الجلسة على المتجر، في العنصر أن علامة التبويب هذه أرسلت القبول من قبل، فلا يرسل مرة أخرى. إلى أن تغلقوا علامة التبويب.
X-Friendzy-JWT-Authorization, friendzy-device, friendzy-device-id, friendzy-device-id:, friendzy-own-rooms تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر رمز زائر، ومعرف جهاز لهذا المتصفح، والغرف التي فتحها. إلى أن تغلقوا علامة التبويب. مع تذكروني، إلى أن تمسحوا ذلك. تغادر الغرفة القائمة بعد 7 أيام.
friendzy-creator-owner:, friendzy-creator-moderator: تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر دليل على أن هذا المتصفح يدير غرفة منشئ أو يشرف عليها. إلى أن تغلقوا علامة التبويب. مع تذكروني، إلى أن تمسحوا ذلك. تغادر الغرفة القائمة بعد 7 أيام.
friendzy-projects, friendzy-customer-name تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر قوائم المنتجات المحفوظة لكم، واسمكم كما قدمه المتجر إذا اخترتم استخدامه. إلى أن تغلقوا علامة التبويب. مع تذكروني، تبقى القوائم 180 يوما بعد آخر حفظ، ويبقى الاسم إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy-db IndexedDB على المتجر، في العنصر مع تذكروني: نسخة من الغرف والرسائل، والرسائل التي لم يكتمل إرسالها. إلى أن ترجعوا عن الخيار أو تمسحوا ذلك.
friendzy-locale, friendzy-locale-, friendzy-locale-v, friendzy-version, friendzy-theme, friendzy-scheme, friendzy-scheme-chosen, friendzy-sound-enabled, friendzy-sound-volume, friendzy-scale:, friendzy-rail-side, friendzy-rail-spot, friendzy-introduced تخزين محلي على المتجر، في العنصر اللغة، والنصوص بتلك اللغة، والمظهر، وحجم النص، والصوت، والموضع الذي نقلتم إليه صف الوجوه. إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy-suggest-dismissed-at, friendzy-shopper-tour-seen, friendzyTourDone, friendzy-shopper-tours-marked, friendzy-tag-along-hint-seen, friendzy-feedback-rated-at, friendzy-share-card-asked:, friendzy-seen, friendzy-trail-seen تخزين محلي على المتجر، في العنصر التلميحات والجولات والدعوات التي رأيتموها أو رفضتموها، والمدى الذي بلغه قراءتكم. إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy-admin-mode, friendzy-adviser, friendzy-adviser-join-at, friendzy-adviser-join-code, friendzy-adviser-join-room, friendzy-arrival, friendzy-arrived-with-a-click, friendzy-brought-you-here, friendzy-call, friendzy-campaign, friendzy-carried-notice, friendzy-client-config, friendzy-composer-carried, friendzy-creator-room, friendzy-drafts, friendzy-follow-page, friendzy-forget, friendzy-funnel:, friendzy-gdo-debug, friendzy-gdo-debug-log, friendzy-handoff-arrival, friendzy-hint-shown, friendzy-host-away, friendzy-host-out-alone, friendzy-launch-fetched, friendzy-launched, friendzy-messages, friendzy-messages-in-hand, friendzy-new-session, friendzy-open-chat, friendzy-page-snapshot, friendzy-pending-navigate, friendzy-product-excursion, friendzy-product-views, friendzy-return-to-room, friendzy-room, friendzy-room-role, friendzy-rulebook, friendzy-seat-passed, friendzy-server, friendzy-shopping-statuses, friendzy-style-card, friendzy-style-switch, friendzy-suggest-dismissed, friendzy-theme-reported, friendzy-theme-row, friendzy-ui, friendzy-user, friendzy-visit-counted, friendzy-welcomed:, friendzySocketDownSince, playbackQueue تخزين الجلسة على المتجر، في العنصر ما تحتاج إليه جلسة علامة التبويب هذه: من الموجود هنا، والغرفة، والدردشة، والمسودات، ومكالمة، والصفحة المعروضة على الشاشة. إلى أن تغلقوا علامة التبويب.
friendzy-salla-screen تخزين الجلسة على المتجر، في العنصر الشاشة التي كانت تعرضها علامة التبويب هذه. صفحة سلة لا تغيّر عنوانها، لذا تحتاج الجلسة التي طلبتموها إلى هذا لفتح الشاشة نفسها بعد إعادة التحميل. إلى أن تغلقوا علامة التبويب.
friendzy-salla-invite تخزين الجلسة على المتجر، في العنصر الغرفة والمفتاح اللذان كانت تمثلهما دعوة قصيرة. صفحة سلة لا تغيّر عنوانها، لذا تحتاج علامة التبويب هذه إليهما لفتح الغرفة التي طلبتموها. إلى أن تغلقوا علامة التبويب.
friendzy-salla-spent تخزين الجلسة على المتجر، في العنصر الروابط التي اتبعتها علامة التبويب هذه من قبل. صفحة سلة لا تغيّر عنوانها، لذا تحتاج إعادة التحميل إلى هذا ولا تتبعها مرة أخرى. إلى أن تغلقوا علامة التبويب.
friendzy-config, vuex تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر الإعدادات التي اخترتموها، وما تفعله الجلسة المشتركة في علامة التبويب هذه. نسخة علامة التبويب إلى أن تغلقوها. النسخة المحفوظة إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy_test, friendzy_staff ملف ارتباط على المتجر، في العنصر فقط لموظفي المتجر أنفسهم الذين يفتحون رابط الاختبار الخاص بالمتجر. friendzy_test لمدة 30 دقيقة. friendzy_staff حتى 400 يوم، ويتجدد في كل زيارة.
friendzy-test, friendzy-staff-device, friendzy-staff-until تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر رابط الاختبار نفسه، محفوظ في تخزين المتصفح إلى جانب ملفات الارتباط تلك. إلى أن تغلقوا علامة التبويب، أو حتى 400 يوم في التخزين المحلي، ويتجدد في كل زيارة.
friendzy-debug, friendzy-debug-buffer, friendzy-debug-session, friendzy-debug-stream, friendzy-debug-style تخزين الجلسة، أو تخزين محلي إذا تم تحديد تذكروني على المتجر، في العنصر لإصلاح الأعطال، حين يكون وضع تصحيح الأخطاء قيد التشغيل. إلى أن تغلقوا علامة التبويب. يبقى friendzy-debug-stream و friendzy-debug-style في التخزين المحلي إلى أن يتم مسحهما.
friendzy-visitor-id, friendzy-visit-count, friendzy-rollout-bucket, friendzy-rollout-seed, friendzy-bought, friendzy-sale:, friendzy-invited-until, friendzy-last-session, friendzy-creator تخزين محلي على المتجر، في العنصر كيف يرى المتجر استخدام Friendzy. لا يكتب إلا إذا حددتم التحليلات. قبول الشروط ليس ذلك التحديد. إلى أن ترجعوا عن تحديد التحليلات أو تمسحوا ذلك. يدوم friendzy-invited-until مدة 90 يوما من آخر رابط Friendzy. يستخدم friendzy-last-session لمدة 7 أيام.
friendzyMerchantToken, friendzyShop تخزين الجلسة ليس على متجر: الإدارة يبقي مالك المتجر مسجلا دخوله إلى الإدارة خارج Shopify، ويبين أي متجر مفتوح. إلى أن تغلقوا علامة التبويب، ويبقى تسجيل الدخول 12 ساعة على الأكثر.
friendzy-admin-locale, friendzy-adviser-locale, friendzy-admin-tour-seen, friendzy-admin-test-mode, friendzy-adviser-name:, friendzy-adviser-duty: تخزين محلي ليس على متجر: الإدارة اللغة، والجولة، وملاحظة عن وضع الاختبار، واسم مستشار وهل هو في الخدمة. إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy-demo-products-v1: تخزين محلي على المتجر، في العنصر منتجات نموذجية تعرض في عرض تجريبي، على هذا المتصفح. إلى أن تمسحوا ذلك.
friendzy.onboarding. تخزين محلي ليس على متجر: الإدارة سجل أقدم لتقدم الإعداد. يقرأ مرة واحدة ثم يزال. إلى أن يقرأ ذلك السجل القديم ويزال.
friendzy_store_brief ملف ارتباط ليس على متجر: لوحة المستشارين يفتح موجز متجر تمت مشاركته عبر رابط. إلى أن تنتهي صلاحية الرابط المشترك.
easystore_state, haravan_state, shoplazza_state, square_state, squarespace_state, webflow_state ملف ارتباط ليس على متجر: فقط أثناء اتصال متجر يتحقق من أن الإجابة تأتي من تسجيل الدخول الذي بدأ الاتصال به. حتى 10 دقائق.
friendzy_session, XSRF-TOKEN ملف ارتباط ليس على متجر: هذا الموقع يبقيكم في حالة تسجيل الدخول على هذا الموقع وعلى لوحات المعلومات، ويحمي نماذجها. نحو ساعتين بعد الصفحة الأخيرة.
remember_dash_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d, remember_admin_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d ملف ارتباط ليس على متجر: هذا الموقع يبقي تسجيل الدخول ذاك عندما كان تذكروني محددا على لوحة المعلومات. نحو 400 يوم، أو إلى أن تسجلوا الخروج.
site_language ملف ارتباط ليس على متجر: هذا الموقع اللغة التي اخترتموها في قائمة اللغات، كي يفتح العنوان الرئيسي بها. سنة واحدة.
friendzy_referral ملف ارتباط ليس على متجر: هذا الموقع إحالة من شريك، بعد أن وافقتم عليها. 60 يوما.
friendzy-analytics-consent تخزين محلي ليس على متجر: هذا الموقع إجابتكم على شريط ملفات الارتباط لهذا الموقع. إلى أن تمسحوا ذلك.
_ga, _ga_ ملف ارتباط ليس على متجر: هذا الموقع Google Analytics على هذا الموقع، فقط بعد أن تقبلوه في الشريط. الرفض يزيل ملفات الارتباط هذه. حتى سنتين. تضعها Google، والرفض يزيلها.

شروط الخدمة

تقبلون هذه الشروط في Friendzy في أول مرة تلمسونه فيها، قبل أن يفتح Friendzy. الموافقة في شريط ملفات الارتباط الخاص بالمتجر نفسه ليست ذلك القبول. نحتفظ بسجل يفيد بأنكم قبلتم، مع التاريخ والمتجر وإصدار هذه الشروط والمكان الذي قبلتموها فيه، لمدة 3 سنوات من قبولكم أو من وقت رجوعكم عنه، أيهما أبعد. يوضح إشعار الخصوصية السبب.

تشمل هذه الشروط ميزات Friendzy للتسوق معًا والحسابات والتواصل. ويجب أن تكون لدى التجار صلاحية تثبيت التطبيق وضبطه. ويجب أن تتوافر لدى المستخدمين الأهلية أو الإذن الذي يقتضيه القانون المعمول به. وأسعار الباقات المدفوعة وفترات الفوترة هي تلك التي جرى قبولها في مسار الاشتراك، مع سريان شروط الفوترة لدى Shopify أو منصة المتجر حيث تتولى تلك المنصة إصدار الفاتورة. وتظل عقود التجار المتفق عليها بشكل منفصل سارية.

تحتفظون بحقوقكم في المحتوى الذي تسهمون به، وتأذنون لنا في معالجته وتخزينه ونقله بالقدر اللازم لتقديم الميزات التي تستخدمونها. لا تشاركوا إلا المعلومات التي يحق لكم مشاركتها. ولا تستخدموا Friendzy في سلوك غير مشروع أو المضايقة أو انتحال الشخصية أو الرسائل المزعجة أو الشيفرات الخبيثة أو الوصول غير المصرح به أو إيذاء الأطفال. وتظل البرمجيات والهوية التجارية ملكًا لأصحابها.

قد نرسل رسائل ضرورية تتعلق بالخدمة والأمن والفوترة. ولا يؤدي إنشاء حساب إلى اشتراككم تلقائيًا في الرسائل التسويقية؛ وتسري متطلبات الموافقة وإلغاء الاشتراك المعمول بها.

قد تؤثر الصيانة والأعطال والتغييرات في توفر الخدمة. ولا نَعِد بتشغيل دون انقطاع أو بزيادة المبيعات. وقد يُقيَّد الوصول حيثما كان ذلك ضروريًا على نحو معقول لمعالجة إساءة الاستخدام أو التهديدات الأمنية أو المتطلبات القانونية أو الإخلال الجوهري، مع الإشعار حيثما كان ذلك مناسبًا وممكنًا عمليًا.

يمكنكم التوقف عن استخدام Friendzy؛ ويمكن للتجار إلغاء التثبيت عبر منصتهم، أو إغلاق موقعهم في حسابهم على Friendzy. تواصلوا معنا لطلبات حذف الحساب أو البيانات. ولا يؤدي التوقف عن الاستخدام إلى محو البيانات المحتفظ بها أو الالتزامات المترتبة بالفعل.

يحكم القانون الروماني هذه الشروط، مع مراعاة أوجه الحماية الإلزامية بموجب القانون المعمول به. وليس في هذه الشروط ما يستبعد الحقوق أو المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانونًا، بما في ذلك أوجه حماية المستهلك الإلزامية واللجوء إلى المحاكم المختصة.

تشكّل اتفاقية معالجة البيانات لدينا جزءًا من هذه الشروط. وهي تغطي البيانات الشخصية التي نعالجها نيابةً عن المتجر، ويقبلها المتجر عند تثبيت Friendzy.

ملكية البرنامج وترخيصه

تملك SWARMSOFT S.R.L. برنامج Friendzy، بما في ذلك أداة واجهة المتجر ولوحة تحكم التاجر والخوادم، مع شيفرتها وتصميمها ووثائقها، وهي جميعًا محمية بحق المؤلف. ولا يحصل التجار الذين يثبتون Friendzy إلا على ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لتشغيله في متجرهم بموجب هذه الشروط، ما دام مثبتًا.

دون إذن كتابي من SWARMSOFT S.R.L.، لا يجوز لأحد نسخ البرنامج أو استنساخه أو تعديله أو ترجمته أو نقله إلى بيئة أخرى أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو إزالة تعميته، أو إنشاء مصنفات مشتقة منه، أو كشط الأداة أو لوحة التحكم، أو استخدام البرنامج أو محتواه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو ضبطها الدقيق أو تقييمها، أو بوصفهما مدخلات في الأوامر الموجهة إلى هذه النماذج.

يؤدي أي إخلال إلى إنهاء أي ترخيص ممنوح بموجب هذه الشروط، ويجوز لـSWARMSOFT S.R.L. اللجوء إلى جميع سبل الانتصاف القانونية المتاحة، بما في ذلك طلبات الإزالة وأوامر المنع القضائية والتعويضات.

لا يُستثنى من هذه القيود إلا ما يجيزه القانون المعمول به صراحةً بصرف النظر عن مثل هذه الشروط، وفي حدود تلك الإجازة فقط، ومثال ذلك تفكيك البرنامج اللازم حصرًا لقابلية التشغيل البيني بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. وتُوجَّه طلبات الإذن إلى [email protected].

التواصل والتغييرات

تواصلوا مع SWARMSOFT S.R.L. على [email protected]، أو عبر نموذج التواصل في Friendzy، لطرح الأسئلة أو تقديم طلبات الخصوصية. وسنراجع هذه الصفحة وتاريخها عند تغير الممارسات أو الشروط، ونقدم إشعارًا إضافيًا حيثما كان ذلك مطلوبًا، ونحصل على الموافقة على أي معالجة جديدة تتطلبها.

SWARMSOFT S.R.L.
CUI: 35103599
Trade Register No.: J12/3072/08.10.2015
Str. Cireșilor, Nr. 84, Cluj-Napoca, Cluj, Romania, European Union

نهاية المستند

تحدثوا معنا