Friendzy SWARMSOFT S.R.L. · 羅馬尼亞克盧日-納波卡

隱私、資料存取與條款

最近更新: 2026年11月17日

Friendzy 由羅馬尼亞的 SWARMSOFT S.R.L. 營運(以下稱「我們」;公司資料見聯絡與變更)。本頁涵蓋我們的網站、我們的應用程式,以及線上商店與網站所用的指令碼(Shopify 與其他平台)、一起逛的場次、聊天與帳戶功能。

此譯文僅為方便閱讀而提供。如有任何歧異,以英文版本為準。

致商店:我們的資料處理協議涵蓋我們代商店處理的個人資料,並構成我們條款的一部分。

隱私聲明

個人資料的責任

當我們決定如何使用資料,以營運 Friendzy 帳戶、提供服務、管理與商家的關係、回覆詢問並保護服務時,我們是控管者。商店經營者另行控制其商店前台、訂單與顧客關係;請一併閱讀該商店的隱私聲明。

若我們僅依商家的指示處理個人資料,商家是控管者,我們是其處理者。這些處理需要適當的資料處理條款。本聲明不能取代資料處理協議。

就我們代商店處理的資料而言,該協議即為我們的資料處理協議。

我們處理的資料

  • 商家資料:商店識別碼與網域、安裝憑證、設定、訂閱資料,以及支援往來信件。這包括商店擁有者的聯絡電子郵件地址:平台提供給我們的地址(Shopify、Wix、BigCommerce,或在 Squarespace 上連接網站的成員),或在 Webflow 上擁有者在連接後鍵入的地址。我們用它來就該商店的 Friendzy 服務寫信,例如當連接停止運作時。Squarespace 要求一項權限,因此 Friendzy 要求商品的讀取權限,且不讀取商品。
  • 帳戶與個人檔案:使用者識別碼、姓名、電子郵件地址、密碼憑證,以及您提供的頭像與簡介。來賓身分與系統產生的名稱未必匿名:它們仍可能與場次中的活動相連結。
  • 連結的帳戶:若商店的方案提供此功能,您可以用 Google 或 Facebook 帳戶登入 Friendzy,而不必使用電子郵件地址。該服務提供者會告訴我們它用來識別您的識別碼、您的姓名、個人資料圖片,以及在您允許時的電子郵件地址。我們不會收到您的密碼、聯絡人或貼文,登入完成後也不保留存取權杖。您可以選擇讓場次中的其他人看到該姓名與圖片,或是看到 Friendzy 給您的匿名名稱。在「設定」解除連結這個帳戶,就會刪除該服務提供者給我們的資料。
  • 場次與聊天:房間與參與者識別碼、訊息文字、時間戳記、送達與已讀資訊、邀請、分享的網址與個人檔案。儲存訊息是為了送達與訊息紀錄,不是只把內容彙整成匿名的詞語。
  • 一起瀏覽:頁面內容與結構、瀏覽路徑、滑鼠移動、捲動,以及其他用來顯示共同活動的事件,並受當時啟用的分享模式與隱私設定約束。看起來像電子郵件地址的內容,會從朋友看得到的畫面中隱藏。
  • 語音訊息:在提供此功能時,您選擇錄下的錄音,以及儲存與送達所需的資料。錄音需要麥克風權限。
  • 即時通話:當您開始或加入通話時,瀏覽器會使用您的麥克風;若您開啟鏡頭,也會使用鏡頭。朋友之間的通話中,聲音與影像直接在參與者的瀏覽器之間傳輸,傳輸過程加密,我們不會錄下或儲存。為了接通通話,我們的伺服器會在參與者之間傳遞連線資料,其中包含每位參與者的 IP 位址。您的瀏覽器也會連線到 Cloudflare 與 Google 營運的公開 STUN 伺服器,以找出通話路徑,這些伺服器會看到您的 IP 位址。創作者房間不同:台上人員的聲音與影像會經過 Cloudflare 的轉送(Cloudflare Realtime),再傳給所有正在看的人。傳輸過程加密,我們不會錄下或儲存。
  • 一起逛之後的購買:當商店啟用 Friendzy 的 Shopify 像素,且您已於 Friendzy 的提問中勾選分析時,每一筆完成的結帳會回報總額、幣別與結帳權杖,以及該瀏覽器上 Friendzy 自己的訪客與場次識別碼,讓商店可以看出一起瀏覽的顧客有沒有購買。不會傳送顧客姓名、電子郵件、地址、訂單編號或商品。Friendzy 小工具也會在顧客的瀏覽器中保留這次到訪的來源(商店的 Friendzy 連結或其中一個活動、朋友的邀請,或都不是;UTM 參數與來源網站的名稱,絕不是完整網址或查詢字串)、該瀏覽器分頁在一起逛場次中的角色(房主或受邀的朋友),以及這個瀏覽器上一次所在的場次。結帳時,像素也會回報該角色與上一個場次,讓商店可以看出是受邀的朋友還是房主買的,以及房主當初的來源,適用於場次後 7 日內的購買。小工具為每家商店隨機產生的裝置識別碼只用於核對角色與場次,絕不會與購買紀錄一起儲存。
  • 商店顧客登入,用於獎勵:當商店開啟「只獎勵已登入商店的顧客」時,Shopify 會透過商店自己的網站,告訴我們登入該商店的顧客編號,並附上簽章,以防遭到竄改。我們只用它來判斷能不能給予獎勵,以及讓每位顧客的每項獎勵只給一次;我們隨每筆已給的獎勵保存該編號的單向編碼,不保存編號本身。
  • 您的商店帳戶,若您已登入商店:商店的頁面會告訴 Friendzy 小工具您已登入、您下過幾筆訂單,以及一個無法還原成顧客編號的帳戶編碼金鑰。小工具只在您的瀏覽器裡使用這些資料,用來決定要不要對您顯示 Friendzy,不會把它們傳給我們。一旦您開始使用 Friendzy,或在商店的 Cookie 選項中允許它,小工具也會在頁面包含這些資料時,從 Shopify 放在商店頁面上的內容讀取您的姓名與電子郵件地址。它用這些資料提議以您的姓名作為您在 Friendzy 中的名稱,並在一起逛場次中,把您自己的姓名與電子郵件地址從朋友看得到的內容中隱藏。讀取時不會傳送任何資料,也不會保存在任何地方;只有在您選擇使用時,您的姓名才會傳到我們這裡。
  • 商店顧問、創作者與管理員:當商店邀請某人為顧客提供顧問服務,或擔任創作者房間的房主或管理員時,我們會處理其姓名、電子郵件地址、狀態與登入紀錄;顧問另有服務時間,以及其處理過的場次紀錄,包含每場持續多久、有幾則訊息,絕不包含寫了什麼。
  • AI 助理:在使用此功能的商店(Growth 方案),當沒有顧問值班時,顧客的顯示名稱與該對話中最近的訊息會傳給 Anthropic,以便撰寫回覆。對話與場次一併保存。
  • 為商店排除問題:只有在我們為了調查故障而為某家商店開啟除錯模式時,才會取得該商店頁面的主控台輸出,以及頁面路徑與隨機場次識別碼,並已移除權杖、電子郵件地址與查詢字串。這些資料保存 3 日。
  • 技術與使用資料:瀏覽器與請求資訊、驗證事件、錯誤,以及場次、訊息、頁面與邀請等活動的次數。我們只在短時間內使用 IP 位址,以限制同一個位址提出請求的頻率,不會把 IP 位址寫入日誌或資料庫。 Friendzy 的稽核日誌會將 Friendzy 工作人員每次操作的 IP 位址保留 365 天。您的瀏覽器傳給 Sentry 的當機報告會如同任何網路請求一樣,連同您的 IP 位址一起送達 Sentry,但 Sentry 已設定為不儲存該位址。若 Friendzy 小工具在商店頁面上本身發生故障,只有在您同意使用 Friendzy 之後,無論您對分析做了什麼選擇,它都會向 Sentry 送出當機報告。只有我們發佈給商店的版本會這樣做,只針對 Friendzy 自己程式碼中的錯誤,而且同一頁最多五次。報告內容包括失敗的項目及其在我們程式碼中的位置、不含查詢字串的頁面網址、商店,以及 Friendzy 的版本。送出之前,我們會移除您的帳戶、Cookie、請求標頭、電子郵件地址、權杖與訊息文字。
  • 對場次的意見:若您為一起逛場次評分,我們會保存您給的星等、您勾選的問題、您寫下的內容,以及有助於我們修復故障的技術細節:您當時所在的頁面(網址,不含其後的內容)、商店的佈景主題、Friendzy 的版本、語言、裝置與瀏覽器類型、螢幕大小、您是開始還是加入場次、有多少人、待了多久、購物方式、是否使用通話,以及最近的錯誤。絕不含您的姓名、帳戶或購物車。商店看到的是星等與留言,沒有任何能識別您的內容;技術細節僅供我們使用。請不要在留言中寫入個人資料。
  • 網站活動與詢問:您傳給我們的聯絡資料與訊息;若您接受分析,還有如下所述透過 Google Analytics 蒐集的網站使用資料。
  • 我們的推廣夥伴計畫:若您是推廣夥伴,包括您的姓名、電子郵件地址、推廣碼、帳號名稱、語言、接受合約的時間、您的行銷活動與折扣碼,以及記到您名下的商店及其分潤。有人開啟推廣夥伴的連結時,我們只依大略來源(直接、搜尋、社群媒體、電子郵件或其他)計算這次點擊,不記錄 IP 位址,也不使用 Cookie。透過該連結註冊、在接受推薦 Cookie 後 60 天內註冊,或使用該夥伴的折扣碼註冊的商店,都會記到該夥伴名下。 當您簽署推廣夥伴合約時,我們會保留您簽署時使用的 IP 位址與瀏覽器,作為簽名的證據,直到合約結束後滿 3 年。
  • 可能合作的商家:商店名稱與地址,以及姓名、工作用電子郵件地址、公開的專業個人檔案連結等業務聯絡資料。這些資料從公開來源與資料提供者蒐集,以便我們聯絡可能想使用 Friendzy 的商店。

資料來自您、商家授權存取或連接商店時的 Shopify 或該商店的其他平台、場次參與者,以及瀏覽器與我們服務之間的通訊。註冊帳戶的功能需要帳戶資料;在有提供的情況下可以使用來賓功能。選填的個人檔案內容、訊息與錄音,都由您自行決定是否提供。

目的與法律依據

我們處理資料,以提供帳戶、場次、聊天、錄音、設定與訂閱。若您是服務契約的一方,依據是該契約的履行,或訂立契約前您要求的步驟。在安全、防止濫用、排除問題、支援,以及業務關係管理方面,我們依據的是營運可靠服務的正當利益,並與您的權利取得平衡。小工具的當機報告依據同一項利益,以便發現並修復 Friendzy 的故障;這些報告只有在您同意使用 Friendzy 之後才會送出,只帶找出故障所需的內容,您可以依下文所述提出反對。適用的會計或其他法律所要求的處理,依據法律義務。聯絡可能想使用 Friendzy 的商店,依據的是我們進行業務開發的正當利益;您可以隨時反對,我們會停止。

若選用的分析、行銷或其他處理需要同意,同意就是必要的依據。閱讀本聲明或使用 Friendzy,本身並不構成對選用追蹤或行銷的同意。

與其他參與者分享

參與者會收到分享的個人檔案資料、訊息、錄音與瀏覽活動。通話中,其他參與者聽得到您;鏡頭開啟時也看得到您,其他參與者的瀏覽器會在連線過程中收到您的 IP 位址。請把邀請連結保持私密:收到的人可能再轉傳,其他人因而可以加入,但仍受場次的控制項約束。參與者可以複製自己收到的資料。

商家應為自己的佈景主題設定並測試私人頁面與元素排除,尤其是帳戶、購物車、結帳與訂單頁面。這些控制項並不保證每一個敏感元素都會自動排除。在輸入機密資料之前請停止分享,也不要在聊天中傳送密碼、信用卡或金融卡資料或敏感個人資料。私密場次不表示有端對端加密,也不表示場次結束時會自動刪除。

與商店自己的工具分享

商店經營者可以讓 Friendzy 把一起逛場次中發生的事告訴自己的系統:場次開始、朋友加入、場次結束,或獲得獎勵。這在商店經營者開啟之前是關閉的,並且只會送到兩個地方之一。

Shopify Flow。Friendzy 把這些事件回報到商店自己的 Shopify 帳戶,商店經營者可以在那裡依此建立自動化動作。送出的內容是哪一個場次、其中發生了什麼、場次當時所在的頁面,以及——當顧客已登入該商店時——商店為該顧客所保存的顧客編號。這些資料留在商店的 Shopify 帳戶內,受 Shopify 的條款約束。

商店經營者指定的網址。Friendzy 也可以把相同的事件送到商店經營者提供給我們的網址,讓商店經營者使用的其他工具可以依此採取動作。送到那裡的內容較少:哪一個場次、其中發生了什麼,以及有顧客編號時的編號。顧客當時所在的頁面絕不會送到這類網址。每次送出都會簽名,讓接收方可以確認它來自我們。

目的地由商店經營者選擇,不是由我們選擇。我們不控制它,事先也不知道誰在營運它,而且它可能在羅馬尼亞與歐洲經濟區之外。我們依商店經營者的指示以此方式送出資料時,商店經營者是控管者,並對該目的地、其中涉及的任何傳輸,以及在其自己的隱私聲明中說明此事負責。我們是處理者。

在訂單上。顧客在一起逛之後購買時,Friendzy 會在其購物車上記下,因而也記在隨後的訂單上:來自哪一個場次、此人是邀請的一方還是被邀請的一方,以及場次的時間。商店經營者在 Shopify 管理後台的訂單上看得到這些內容。它識別的是場次而不是顧客,用意是讓商店經營者不必依賴我們的數字,也能看出哪些訂單來自一起逛。

以上都不會把顧客的姓名、電子郵件地址,或顧客看過的頁面,傳給顧客正在逛的這家商店以外的任何人。

服務提供者與跨境處理

我們使用下列服務提供者,各自負責服務的一部分:

  • Amazon Web Services(美國俄亥俄,以及德國法蘭克福):聊天訊息、已儲存的商品清單、語音錄音、錄音的暫時上傳憑證與備份;以及電子郵件寄送(瑞典斯德哥爾摩)。語音錄音保存在該商店自己的區域。每家商店的聊天訊息與已儲存清單都會複製到俄亥俄與法蘭克福,包含由歐盟提供服務的商店。在以一行程式碼加入 Friendzy 的網站上,頁面開啟時,您的瀏覽器會在您接受任何內容之前,也從法蘭克福載入 Friendzy 按鈕的指令碼、樣式與圖片,因此 Amazon 會在那一刻收到您的 IP 位址。
  • Oracle Cloud(美國維吉尼亞):為由美國提供服務的商店連接場次、聊天與通話的即時伺服器。
  • Google Cloud(德國法蘭克福):我們的網站、商家應用程式、帳戶服務、商家與顧客帳戶的資料庫,以及為由歐盟提供服務的商店運作的即時伺服器。每家商店由歐盟或美國其中一處提供服務,在安裝 Friendzy 時依商店所在國家決定一次。
  • MongoDB Atlas(美國):依商店與頁面計算的使用次數、購買歸因、來自商店活動的到訪情形,以及我們為商店排除問題時的除錯日誌。
  • Anthropic(美國):上文所述的 AI 助理。它會收到商店名稱、顧客的顯示名稱,以及該對話中最多八則最近的訊息。
  • Sentry(歐盟):來自 Friendzy 小工具與我們伺服器的當機報告——哪裡失敗、在我們自己的程式碼中何處失敗、不含查詢字串的頁面網址,以及發生在哪一家商店。
  • Cloudflare:我們網域的 DNS 與電子郵件轉寄;位於我們的應用程式與歐盟即時伺服器之前的網路,並在 Cloudflare 的邊緣解密該流量;創作者房間台上聲音與影像的轉送(Cloudflare Realtime);以及用來接通通話的公開 STUN 伺服器。
  • Google:Google Cloud Logging(德國法蘭克福):我們的錯誤與營運日誌,其中可能包含使用者與商店識別碼;我們網站上的 Google Analytics,僅在您接受時;用來接通通話的公開 STUN 伺服器;接收我們電子郵件的信箱;以及 YouTube,僅在您對我們 Journal 中的影片按下播放之後。
  • jsDelivr:我們的網站載入的指令碼與樣式表,因此它會收到您的瀏覽器對這些檔案的請求。商店上的 Friendzy 小工具不會從這裡載入任何東西。
  • Shopify:應用程式安裝、權限、帳單與隱私請求,受 Shopify 自己的條款約束。
  • Stripe:處理未透過平台、而是直接向我們付款的商店的訂閱付款。Stripe 會收到商店名稱、電子郵件地址和加值稅號碼,並自行處理卡片資料,因此我們不會看到這些資料。Stripe 依其自身條款運作。
  • 尋找可能合作的商家:我們從公開來源尋找商店,例如其網站、公開的社群媒體個人檔案,以及 Shopify App Store 上的評論。先前從 Apollo 與 StoreLeads 取得的業務聯絡資料,只在 Reoon 確認該電子郵件地址存在之後才使用。介紹信由在我們自己電腦上執行的語言模型起草;當我們要求時,也由 Anthropic 的 Claude 起草,Claude 會收到商店的公開頁面或貼文。為了業務開發,不會把任何顧客資料傳給這些服務提供者。我們傳給商店的連結可能帶有一個簡短標記,讓我們能得知商店是否開啟了連結及開啟時間;這項資料保留 365 日,不使用 Cookie,也不保留 IP 位址。

資料可能在羅馬尼亞與歐洲經濟區以外處理,包括在美國。受 GDPR 約束的傳輸需要適用的機制,例如適足性認定或適當的契約保障。請與我們聯絡,以取得與您的資料相關的目的地、服務提供者與保障措施,包括如何取得關於這些保障措施的資訊。

在法律要求,或為了調查濫用、回應安全事件或保護法律權利而有必要時,我們可能揭露資料。

目前代我們處理商店資料的服務提供者名單,以及商店如何得知名單變更,請見我們的次處理者頁面。

保存期間

  • 聊天訊息與語音錄音:送出後 90 日自動刪除。
  • 顧客帳戶:保留到您刪除帳戶或要求我們刪除,或直到某家商店要求 Shopify 清除您的資料,且沒有其他商店仍保有您的資料。刪除帳戶也會清除我們在每一家商店保存的關於您的資料。
  • 商家資料:在 Shopify 要求我們清除某家商店的資料時刪除,通常是應用程式解除安裝後 48 小時。其中包括該商店的訊息、錄音與使用次數。
  • 久無回應的網站:若某網站連續 30 日沒有任何內容傳至 Friendzy,Friendzy 會在該網站停用。屆滿 90 日時會寄送電子郵件給網站擁有者,資料於屆滿 120 日時清除,且不會早於該電子郵件之後 30 日。
  • Shopify 以外的商店或網站:當擁有者在其 Friendzy 帳戶中關閉該商店或網站,或該商店或網站所在的平台告知我們 Friendzy 已被移除時,該商店或網站的資料會在 48 小時後清除,包括訊息、錄音與使用次數。其擁有者也能要求我們清除一位顧客的資料。
  • 使用次數:依商店與頁面的每日次數不會識別顧客,並在商店使用 Friendzy 期間保留。用來計算不重複來賓的每日來賓識別碼清單,於 45 日後刪除。
  • 已登入顧客的獎勵:哪一位顧客收到哪一項獎勵的編碼紀錄保留 400 日,以免同一項獎勵給兩次,並隨商店資料一併刪除;等待顧客登入的獎勵保留 24 小時。
  • 已儲存的清單:您選擇保留的一組商品。保留在您的瀏覽器中,直到您關閉瀏覽器;若您勾選「記住我」,則在您最後一次儲存後,於您的裝置上保留 180 日;此外,也會在我們的伺服器上保留 90 日,以便您的其他裝置取得。
  • 房主的管理:當場次的房主暫停某人的聊天或將某人移出房間時,我們保留誰對誰做了什麼、以及時間,絕不保留任何人寫的內容,為期 30 日,以回答支援與濫用方面的問題。
  • 商店顧問紀錄:顧客每次請求顧問協助,以及顧問每次處理場次的紀錄(對象、時間、持續多久、有幾則訊息,絕不包含寫了什麼)保留 395 日,以便商店把顧問數據與一年前同一時間比較。若商店資料被清除,會更早刪除。
  • 場次意見:在商店使用 Friendzy 期間保留,並隨商店資料一併刪除。
  • 我們的推廣夥伴計畫:點擊次數於 90 日後刪除。未賺得分潤的推廣夥伴,在離開計畫一年後連同登入帳號一併刪除;若已簽署我們的合約,則於兩年後連同登入帳號一併刪除,作為該合約的證明。分潤紀錄為會計保留 7 年,推廣夥伴的資料與這些分潤紀錄保留同樣久。
  • 寫給我們的訊息:您透過聯絡表單傳送的內容,以及您的姓名與電子郵件地址,保留 365 日。未通過垃圾訊息檢查而被暫留的訊息保留 30 日,讓被誤認為機器人的真人仍能得到回覆,之後刪除。
  • 購買歸因:Friendzy 場次促成了哪些銷售:訂單總額、幣別與日期,以及把該筆銷售連到場次的隨機瀏覽器、場次與結帳識別碼。這些識別碼保留 30 日;其後移除,商店數據中只留下匿名的合計。誰到訪過創作者房間的名單,同樣在 30 日後變成單純的次數。應用程式解除安裝約 48 小時後,這些全部隨商店資料刪除。
  • 您的同意紀錄:您在商店接受 Friendzy 的紀錄,包括日期、商店、條款版本以及您使用的對話框,自您接受或撤回之日起(以較晚者為準)保存 3 年,之後刪除。此紀錄是為商店保存,作為日後發生求償時的證明;3 年是羅馬尼亞法律規定的一般消滅時效期間。商店資料清除後,此紀錄仍會保留;您刪除帳戶或上述資料清除時,此紀錄與您帳戶的關聯也會一併移除。
  • 日誌:由 Google Cloud Logging 保留 30 日。
  • 當機報告:由 Sentry 保留 30 日。
  • 備份:保留 30 日,因此已刪除的資料仍可能在備份中留存最多 30 日。
  • 瀏覽器中的複本:留在您的瀏覽器或其他參與者瀏覽器中的訊息複本,會一直留到該瀏覽器的儲存被清除(見 Cookie 與瀏覽器儲存)。

離開場次、清除瀏覽器儲存或解除安裝,本身不會清除伺服器上的紀錄。請與我們聯絡,以要求刪除特定資料或取得其保存資訊。法律義務可能限制刪除;其他參與者自行保留的複本,我們無法清除。

您的權利

在適用條件下,您可以要求存取、更正、刪除、限制處理與資料可攜,可以反對基於正當利益的處理,也可以反對直接行銷。您可以撤回同意,撤回不影響撤回前處理的合法性。

請寄信至 [email protected],或使用我們的聯絡表單,並註明您的訊息是隱私請求。請附上相關的帳戶、商店或場次,但絕不要附上密碼或付款資料。我們可能要求與情況相稱的身分確認。GDPR 請求必須答覆,不得有不當遲延,通常為一個月內;若法律允許延長,必須在第一個月內通知並說明理由。對於由商家控制的紀錄,您也可以聯絡該商店。

您可以向有管轄權的監管機關申訴,包括您的居住地、工作地,或您認為侵害發生地的機關。羅馬尼亞的機關是國家個人資料處理監管局(ANSPDCP)。

安全與兒童

安全措施包括傳輸中與儲存時的加密、存取控制,以及商店之間的隔離,因此一項請求若要取得不屬於自己那家商店的資料,會被拒絕。沒有任何網路服務能保證絕對安全。請保護憑證與邀請,並回報疑似未經授權的存取。

Friendzy 適用於 16 歲以上人士;未滿 16 歲者須取得父母或監護人的許可。Friendzy 並非用來向兒童索取個人資料。若兒童在沒有適用法律所要求的任何授權下提供了個人資料,請與我們聯絡,以便我們審視情況並採取適當行動。

Shopify 權限

Shopify 的授權畫面決定授予的存取範圍。Friendzy 要求下列權限,每一項只有一個用途:

  • 讀取顧客與訂單(read_customers、read_orders):讓商店顧問在房間裡協助顧客時,可以看出該顧客是否曾在這家商店購買,以及買了什麼。安裝 Friendzy 時不會要求這項權限:商家從商店顧問頁面開啟,也可以在那裡撤回。Friendzy 不會因此自行儲存顧客紀錄或訂單。
  • 讀取折扣(read_discounts):讓商家從商店現有的折扣碼中挑選一個作為獎勵。它不允許建立或變更折扣。安裝 Friendzy 時不會要求:商家第一次搜尋折扣碼時,Shopify 才會詢問,可以拒絕或撤回。
  • 讀取佈景主題(read_themes):用來辨識商店的佈景主題、填入適合它的起始設定,並確認 Friendzy 的應用程式嵌入已開啟。它不允許變更佈景主題檔案。
  • 網站像素與顧客事件(write_pixels、read_customer_events):用來開啟 Friendzy 的像素。該像素回報每一筆完成結帳的總額、幣別與結帳權杖(見「一起逛之後的購買」),讓商店的數據可以看出一起瀏覽的顧客有沒有購買。它不會收到顧客的詳細資料。它也回報顧客在 Friendzy 場次中的角色,以及瀏覽器上一次所在的場次,以便把 7 日內的購買連到該場次;它送出的隨機 Friendzy 裝置識別碼只用於核對該角色,不會被儲存。
  • 網路商店頁面(write_online_store_pages):用來在商店建立一個向顧客說明一起逛的頁面 /pages/friendzy,並維持在目前版本。安裝 Friendzy 時不會要求:商家從 Friendzy 管理後台加入這個頁面,也可以拒絕。Friendzy 絕不會變更任何其他頁面。這個頁面屬於 Friendzy:對它做的編輯會在下次更新頁面時被取代;若頁面被刪除,會再建立一次。解除安裝後,頁面會留在商店上,由商家保留或刪除。
  • 商店語言與翻譯(read_locales、write_translations):用來查看商店發佈了哪些語言,並在 Friendzy 已寫有指南的每一種語言中,為 /pages/friendzy 頁面加入翻譯,讓以另一種語言瀏覽商店的顧客以該語言閱讀。它不允許變更任何其他翻譯或任何商店內容。安裝 Friendzy 時不會要求:只有當商店顯示另一種語言時,才會從 Friendzy 管理後台詢問商家,商家可以拒絕。
  • 應用程式代理(write_app_proxy):用來回應 Friendzy 小工具透過商店自己的網站、在 /apps/friendzy 提出的請求。Shopify 會在那裡附上已登入顧客的編號,以及只有 Shopify 與 Friendzy 能產生的簽章。只有當商家開啟「只獎勵已登入商店的顧客」時才會使用。

需要 Shopify 授權的其他存取,必須透過 Shopify 核准。商家控制啟用與隱私設定。購買、付款、配送與退貨仍由商家及其服務提供者負責。

Friendzy 何時詢問

今天 Friendzy 在開啟之前詢問,在每個國家、每家商店都是如此。商店小型文字檔橫幅中的同意並不是該項接受,而且 Friendzy 不會等到第一個邀請連結。在貼上了 Friendzy 程式碼片段的網站上,歐盟和歐洲經濟區的購物者會先被詢問,因為檔案在任何同意之前就從 Friendzy 主機載入。在 Shopify 上,檔案來自 Shopify。較晚的詢問只有在獲得批准之後才能在那裡適用。在此之前,Shopify 也會先詢問。

Friendzy 可以詢問的三種方式

這裡說明軟體可以詢問的三種方式。購物者只會遇到今天正在使用的那一種。

一個國家只有在檢查完成的地方才算已確定。法律、條文和法律依據只在那時顯示。在其他任何地方,適用今天的預設做法,Friendzy 在開啟之前詢問。

國家名稱是檢查中使用的英文名稱。

國家 法律 條文 工作階段所需儲存的法律依據 Friendzy 今天做什麼

此事背後的法律,按國家,作為一份資料集

Cookie 與瀏覽器儲存

在您按下按鈕後,Friendzy 會以自己的簡短提問詢問您;在您同意之前,Friendzy 小工具不會在您的瀏覽器中儲存任何內容。該提問有兩個空白核取方塊,一個是「記住我」,一個是分析,兩者皆不勾選,Friendzy 仍可完整運作。待您同意並開啟後,它會使用運作所需的瀏覽器儲存空間:

  • 登入 Cookie friendzyAuthToken,以及來賓身分權杖,後者存放於 Cookie(friendzyShopperKey)與工作階段儲存空間中,關閉瀏覽器後即全部清除;若您勾選「記住我」,該權杖會改存於本機儲存空間,各項最長保留 90 天;
  • 您對於使用商店帳戶姓名這個提議的回答,以及該姓名,以免再問您一次;
  • 語言、外觀、文字大小、音效與已看過的提示等偏好;
  • 僅在您勾選「記住我」時,才會在此裝置上保存您的房間與訊息副本,以及尚未傳送完成的語音訊息;
  • 這個瀏覽器在每一家商店上的隨機識別碼,以及這個瀏覽器開啟過的房間,使您開啟自己的邀請連結時回到自己的房間,而不是以自己的來賓身分加入;
  • 僅在您於 Friendzy 的提問中勾選分析,且在 Shopify 與 Wix 上,商店自身的 Cookie 選項並未拒絕時:此次造訪的來源(friendzy-arrival,存放於工作階段儲存空間,直到分頁關閉)、您在一起逛場次中的角色,即房主或受邀朋友(friendzy-room-role,存放於工作階段儲存空間),以及此瀏覽器最近一次參與的場次(friendzy-last-session,存放於本機儲存空間,使用期限 7 天),讓商店得以判斷是房主還是受邀朋友完成了購買;此外,為配合商店逐步開放 Friendzy,還會記錄此瀏覽器的隨機識別碼、您的造訪次數、您所屬的開放群組,以及此瀏覽器是否曾在此購物(friendzy-visitor-id、friendzy-visit-count、friendzy-rollout-bucket、friendzy-bought,存放於本機儲存空間)。開啟 Friendzy 並不代表您同意上述項目。若您撤回同意,小工具便會停止運作並移除這些資料;
  • 當商店只獎勵已登入的顧客時,Friendzy 發出的商店登入證明,一小時後失效;
  • 暫時憑證與場次狀態,只在瀏覽器分頁的這次工作階段中保留。

若未勾選「記住我」,您的身分與副本會隨瀏覽器關閉而結束;您對提問的回答、偏好設定,以及您為分析所勾選的項目,則會保留到您清除瀏覽器儲存空間,或在 Friendzy 設定中變更為止。登入頁面使用有效期限為兩小時的工作階段 Cookie。商店人員開啟商店的測試連結時,還會取得測試 Cookie friendzy_test(效期 30 分鐘),或標示商店人員瀏覽器的 friendzy_staff(效期 400 天,每次造訪時更新);顧客不會取得這兩者。

Friendzy 小工具在商店自己的頁面內執行。小工具開啟期間,該商店的指令碼可以讀取小工具在該頁面存放的內容,例如您有帳戶時的姓名與電子郵件地址。這些指令碼無法讀取帳戶的登入 Cookie。

在您另做選擇之前,我們的網站只設定運作所需的 Cookie:一個工作階段 Cookie 與一個安全權杖(XSRF-TOKEN),用來保護網站不受偽造請求,並在兩小時後失效;以及,只有當您在語言選單中挑選語言時,site_language,它會記住該選擇一年,使網站的首頁網址以該語言開啟。無論您在 Cookie 橫幅中如何回答,都會設定它;它只留在這個網站,也可以在瀏覽器設定中刪除。分析 Cookie 會等待您的同意:我們的網站只有在您於 Cookie 橫幅中接受時才載入 Google Analytics。其後它會設定 Cookie(_ga 與 _ga_…,最長兩年),並把裝置、瀏覽器、頁面與網路資訊傳給 Google,讓我們看出網站如何被使用。若您拒絕,或沒有做選擇,就不會載入。我們把您的選擇記在瀏覽器的本機儲存(friendzy-analytics-consent)。您可以隨時用每一頁底部的「Cookie 設定」更改;拒絕也會移除 Google Analytics 的 Cookie。網站也會從 jsDelivr 載入樣式表與指令碼,jsDelivr 會收到您的瀏覽器對這些檔案的請求。部分 Journal 文章會顯示放在 YouTube 上的影片。在您按下播放之前,不會從 YouTube 載入任何東西;按下之後,影片從 youtube-nocookie.com 載入,Google 可能設定 Cookie,並收到您的瀏覽器請求,受 Google 的隱私權政策約束。

我們給商店經營者的頁面,只能從我們以電子郵件寄出的個人連結開啟。當您用該連結上的按鈕開啟它時,我們的網站會設定 friendzy_store_brief,讓這個瀏覽器可以閱讀該頁 7 日,然後失效。它只包含隨機識別碼,不含任何關於您的資料;這是您要求查看的頁面所必需的,因此設定時不會詢問,也不會用於其他用途。

若您在從推廣夥伴的連結開啟的頁面上接受,我們的網站會設定 friendzy_referral。設定它的是 Friendzy。它會把哪一位夥伴帶來了您,以及對該連結的點擊,保留 60 天,以便這段時間內的註冊可以記到該夥伴名下。若您拒絕,就不會設定,而且它與分析方面的選擇彼此獨立。您可以用本頁上的按鈕刪除它,不需要帳戶。也可以在瀏覽器設定中刪除它。

麥克風與鏡頭權限由您的瀏覽器在您使用語音訊息或通話時詢問,與分析同意是分開的。

您可以在瀏覽器設定中清除或封鎖瀏覽器儲存,並撤回麥克風與鏡頭權限。封鎖儲存可能使登入或一起逛場次無法運作。清除本機儲存不會刪除伺服器上的紀錄。商家自己的 Cookie 與分析,由商家自己的聲明涵蓋。

小型文字檔與儲存表

本表中的每個名稱都由 Friendzy 小工具或本網站設定。商店可以從自己的小型文字檔政策連結到這裡,並把一行複製到自己的橫幅中。本節留在這個位址。

以冒號、連字號或點號結尾的名稱也涵蓋其後的名稱。

名稱 種類 位置 原因 保留多久
friendzyAuthToken, friendzyShopperKey 小型文字檔 在商店中,於小工具內 讓您登入,或保留一個訪客身分,使工作階段能在下一頁繼續。 直到您關閉瀏覽器,或者在您勾選記住我時最長可達 90 天。
friendzy-consent 本機儲存 在商店中,於小工具內 您已經接受:條款的哪一版本、以何種方式以及在何時。只在同意之後寫入。 直到您撤回該選擇或將其清除。
friendzy-remember-90d, friendzy-store-analytics 本機儲存 在商店中,於小工具內 兩個可選勾選,記住我和分析。兩者開始時都是空的。 直到您更改該勾選或將其清除。
friendzy-consent-sent 工作階段儲存 在商店中,於小工具內 此分頁已經傳送過這次接受,因此不會再傳一次。 直到您關閉分頁。
X-Friendzy-JWT-Authorization, friendzy-device, friendzy-device-id, friendzy-device-id:, friendzy-own-rooms 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 一個訪客權杖、供此瀏覽器使用的裝置識別碼,以及它開啟過的房間。 直到您關閉分頁。在記住我之下,直到您將其清除。一個房間在 7 天後離開清單。
friendzy-creator-owner:, friendzy-creator-moderator: 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 用以證明此瀏覽器正在主持或管理一個創作者房間。 直到您關閉分頁。在記住我之下,直到您將其清除。一個房間在 7 天後離開清單。
friendzy-projects, friendzy-customer-name 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 您儲存的產品清單,以及在您選擇使用時商店所提供的您的姓名。 直到您關閉分頁。在記住我之下,清單在最後一次儲存之後保留 180 天,姓名則保留到您將其清除。
friendzy-db IndexedDB 在商店中,於小工具內 在勾選記住我時:房間和訊息的一份副本,以及尚未傳送完成的訊息。 直到您撤回該選擇或將其清除。
friendzy-locale, friendzy-locale-, friendzy-locale-v, friendzy-version, friendzy-theme, friendzy-scheme, friendzy-scheme-chosen, friendzy-sound-enabled, friendzy-sound-volume, friendzy-scale:, friendzy-rail-side, friendzy-rail-spot, friendzy-introduced 本機儲存 在商店中,於小工具內 語言、該語言中的文字、主題、文字大小、聲音,以及您把一排頭像移到的位置。 直到您將其清除。
friendzy-suggest-dismissed-at, friendzy-shopper-tour-seen, friendzyTourDone, friendzy-shopper-tours-marked, friendzy-tag-along-hint-seen, friendzy-feedback-rated-at, friendzy-share-card-asked:, friendzy-seen, friendzy-trail-seen 本機儲存 在商店中,於小工具內 您看過或拒絕過的提示、導覽和邀請,以及您讀到的進度。 直到您將其清除。
friendzy-admin-mode, friendzy-adviser, friendzy-adviser-join-at, friendzy-adviser-join-code, friendzy-adviser-join-room, friendzy-arrival, friendzy-arrived-with-a-click, friendzy-brought-you-here, friendzy-call, friendzy-campaign, friendzy-carried-notice, friendzy-client-config, friendzy-composer-carried, friendzy-creator-room, friendzy-drafts, friendzy-follow-page, friendzy-forget, friendzy-funnel:, friendzy-gdo-debug, friendzy-gdo-debug-log, friendzy-handoff-arrival, friendzy-hint-shown, friendzy-host-away, friendzy-host-out-alone, friendzy-launch-fetched, friendzy-launched, friendzy-messages, friendzy-messages-in-hand, friendzy-new-session, friendzy-open-chat, friendzy-page-snapshot, friendzy-pending-navigate, friendzy-product-excursion, friendzy-product-views, friendzy-return-to-room, friendzy-room, friendzy-room-role, friendzy-rulebook, friendzy-seat-passed, friendzy-server, friendzy-shopping-statuses, friendzy-style-card, friendzy-style-switch, friendzy-suggest-dismissed, friendzy-theme-reported, friendzy-theme-row, friendzy-ui, friendzy-user, friendzy-visit-counted, friendzy-welcomed:, friendzySocketDownSince, playbackQueue 工作階段儲存 在商店中,於小工具內 此分頁的工作階段所需要的內容:誰在場、房間、聊天、草稿、一次通話,以及螢幕上的頁面。 直到您關閉分頁。
friendzy-salla-screen 工作階段儲存 在商店中,於小工具內 此分頁當時顯示的螢幕。Salla 頁面不更改其位址,因此您所要求的工作階段需要此項,以便在重新載入後開啟同一螢幕。 直到您關閉分頁。
friendzy-salla-invite 工作階段儲存 在商店中,於小工具內 一則短邀請所代表的房間和金鑰。Salla 頁面不更改其位址,因此此分頁需要它們來開啟您所要求的房間。 直到您關閉分頁。
friendzy-salla-spent 工作階段儲存 在商店中,於小工具內 此分頁已經跟隨過的連結。Salla 頁面不更改其位址,因此重新載入需要此項,並且不再跟隨這些連結。 直到您關閉分頁。
friendzy-config, vuex 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 您選擇的設定,以及共用工作階段在此分頁中正在做的事。 分頁中的副本保留到您關閉分頁。已儲存的副本保留到您將其清除。
friendzy_test, friendzy_staff 小型文字檔 在商店中,於小工具內 僅供開啟本店測試連結的本店員工使用。 friendzy_test 為 30 分鐘。friendzy_staff 最長 400 天,並在每次存取時續期。
friendzy-test, friendzy-staff-device, friendzy-staff-until 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 同一條測試連結,保存在那些小型文字檔旁邊的瀏覽器儲存裡。 直到您關閉分頁,或在本機儲存中最長 400 天,並在每次存取時續期。
friendzy-debug, friendzy-debug-buffer, friendzy-debug-session, friendzy-debug-stream, friendzy-debug-style 工作階段儲存,或者在勾選記住我時使用本機儲存 在商店中,於小工具內 用於在除錯模式開啟時修復故障。 直到您關閉分頁。friendzy-debug-stream 和 friendzy-debug-style 留在本機儲存中,直到被清除。
friendzy-visitor-id, friendzy-visit-count, friendzy-rollout-bucket, friendzy-rollout-seed, friendzy-bought, friendzy-sale:, friendzy-invited-until, friendzy-last-session, friendzy-creator 本機儲存 在商店中,於小工具內 商店如何看到 Friendzy 被使用。只有在您勾選分析時才寫入。接受條款並不是那一次勾選。 直到您撤回分析勾選或將其清除。friendzy-invited-until 自最後一條 Friendzy 連結起持續 90 天。friendzy-last-session 使用 7 天。
friendzyMerchantToken, friendzyShop 工作階段儲存 不在商店上:管理端 使店主在 Shopify 之外的管理端保持登入,並標明哪家商店正開著。 直到您關閉分頁,登入最多保留 12 小時。
friendzy-admin-locale, friendzy-adviser-locale, friendzy-admin-tour-seen, friendzy-admin-test-mode, friendzy-adviser-name:, friendzy-adviser-duty: 本機儲存 不在商店上:管理端 語言、導覽、一條關於測試模式的紀錄,以及顧問的姓名和其是否值班。 直到您將其清除。
friendzy-demo-products-v1: 本機儲存 在商店中,於小工具內 在此瀏覽器上的示範裡顯示的範例產品。 直到您將其清除。
friendzy.onboarding. 本機儲存 不在商店上:管理端 一份較早的設定進度紀錄。它被讀取一次,然後移除。 直到那份舊紀錄被讀取並被移除。
friendzy_store_brief 小型文字檔 不在商店上:顧問主控台 開啟一份經由連結分享的商店簡報。 直到所分享的連結到期。
easystore_state, haravan_state, shoplazza_state, square_state, squarespace_state, webflow_state 小型文字檔 不在商店上:僅在商店連線期間 核對答覆確實來自這次連線所開始的登入。 最長 10 分鐘。
friendzy_session, XSRF-TOKEN 小型文字檔 不在商店上:本網站 使您在本網站和各儀表板上保持登入,並保護其中的表單。 最後一頁之後大約兩小時。
remember_dash_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d, remember_admin_59ba36addc2b2f9401580f014c7f58ea4e30989d 小型文字檔 不在商店上:本網站 在儀表板上勾選了記住我時,保留那次登入。 大約 400 天,或直到您登出。
site_language 小型文字檔 不在商店上:本網站 您在語言選單裡挑選的語言,以便首頁位址用該語言開啟。 一年。
friendzy_referral 小型文字檔 不在商店上:本網站 一位合作方的推薦,在您同意之後。 60 天。
friendzy-analytics-consent 本機儲存 不在商店上:本網站 您對本網站小型文字檔橫幅的答覆。 直到您將其清除。
_ga, _ga_ 小型文字檔 不在商店上:本網站 本網站上的 Google Analytics,只在您於橫幅中接受它之後才放置。拒絕會移除這些小型文字檔。 最長兩年。由 Google 設定它們,拒絕則會移除它們。

服務條款

您在 Friendzy 中接受這些條款,是在您第一次點按它時、在 Friendzy 開啟之前。商店自己的小型文字檔橫幅中的同意並不是該項接受。我們保留一份您已接受的紀錄,其中有日期、商店、這些條款的版本以及您接受它們的位置,自您接受之時或自您撤回之時起保存 3 年,以較晚者為準。隱私聲明說明原因。

本條款涵蓋 Friendzy 的一起逛、帳戶與通訊功能。商家必須有權安裝並設定本應用程式。使用者必須具備適用法律所要求的行為能力或授權。付費方案的價格與計費期間,以訂閱流程中接受的內容為準;在 Shopify 或商店的平台收費時,適用該平台的帳單條款。另行約定的商家契約繼續適用。

您保留對您提供之內容的權利,並許可我們在提供您所使用的功能所需範圍內處理、儲存與傳輸該內容。請只分享您有權分享的資料。請勿將 Friendzy 用於違法行為、騷擾、冒充、垃圾訊息、惡意程式碼、未經授權的存取,或傷害兒童。軟體與品牌仍屬各自權利人所有。

我們可能寄送必要的服務、安全與帳單通訊。建立帳戶不會自動讓您訂閱行銷內容;適用的同意與退出要求仍然適用。

維護、故障與變更可能影響可用性。我們不保證不中斷的運作,也不保證銷售增加。在合理必要以處理濫用、安全威脅、法律要求或重大違約時,可能限制存取;在適當且可行時會事先通知。

您可以停止使用 Friendzy;商家可以透過其平台解除安裝,或在其 Friendzy 帳戶中關閉其網站。帳戶或資料刪除請求請與我們聯絡。停止使用不會清除已保留的資料,也不免除已經發生的義務。

本條款受羅馬尼亞法律管轄,但不影響適用法律下的強制保護。本頁任何內容都不排除依法不能排除的權利或責任,包括強制的消費者保護,以及向有管轄權法院尋求救濟。

我們的資料處理協議構成本條款的一部分。該協議涵蓋我們代商店處理的個人資料,商店在安裝 Friendzy 時即接受該協議。

軟體所有權與授權

SWARMSOFT S.R.L. 擁有 Friendzy 的軟體,包括商店前台小工具、商家管理後台與伺服器,以及其程式碼、設計與文件,以上均受著作權保護。安裝 Friendzy 的商家只取得有限、非專屬、不可轉讓的授權,得依本條款在其自己的商店上執行本軟體,授權僅於本軟體仍安裝期間有效。

未經 SWARMSOFT S.R.L. 書面許可,任何人不得複製、重製、修改、翻譯、移植、還原工程、反編譯或反混淆本軟體,不得自本軟體製作衍生著作,不得擷取小工具或管理後台,也不得使用本軟體或其內容來訓練、微調或評估人工智慧模型,或作為對此類模型的提示輸入。

違反即終止依本條款授予的任何授權,SWARMSOFT S.R.L. 可以尋求一切可用的法律救濟,包括下架請求、禁制令與損害賠償。

上述限制一律適用,除非且僅在適用法律明文允許某行為不受此類條款拘束的範圍內,例如歐盟法律下為互通性所嚴格必要的反編譯。許可請求請寄至 [email protected]。

聯絡與變更

若有問題或隱私請求,請透過 [email protected] 聯絡 SWARMSOFT S.R.L.,或使用Friendzy 聯絡表單。當實務或條款變更時,我們會修訂本頁及其日期;在有要求時提供額外通知,並對需要同意的新處理取得同意。

SWARMSOFT S.R.L.
CUI: 35103599
Trade Register No.: J12/3072/08.10.2015
Str. Cireșilor, Nr. 84, Cluj-Napoca, Cluj, Romania, European Union

文件結束

與我們聊天